Les années bonheur ( 1969 )

Perspective Monde

Outil pédagogique des grandes tendances mondiales depuis 1945

École de politique appliquée
Faculté des lettres et sciences humaines
Université de Sherbrooke, Québec, Canada Lire sur : https://perspective.usherbrooke.ca/bilan/servlet/BMHistoriqueAnnee/1969 

Année 1969

1 janvier 1969

Congo - Marien Ngouabi, chef de l'État jusqu'au 18 mars 1977. (militaire/Parti des travailleurs congolais). Le poste a été obtenu grâce à l'appui de l'armée. La personne qui occupait le poste de chef de l'État auparavant était Alfred Raoul. Pour en savoir plus sur les institutions et les leaders politiques de ce pays.

15 janvier 1969

Liban - Rashid Karame: chef du gouvernement jusqu'au 13 octobre 1970. La personne qui occupait le poste de chef du gouvernement auparavant était Abdullah Aref al-Yafi. Pour en savoir plus sur les institutions et les leaders politiques de ce pays.

20 janvier 1969

États-Unis - Richard M. Nixon, chef de l'État jusqu'au 20 janvier 1973. (Parti républicain). L'accession au poste se fait en fonction d'une élection générale. La personne qui occupait le poste de chef de l'État auparavant était Lyndon B. Johnson. Pour en savoir plus sur les institutions et les leaders politiques de ce pays.

22 janvier 1969

Tentative d’assassinat contre le leader soviétique Leonid Brejnev

Russie - La vie du secrétaire général du Parti communiste de l’Union soviétique (PCUS), Leonid Brejnev, vient près de basculer le 22 janvier 1969 lorsqu’un tireur menace de s'en prendre à lui. Il n’est pas blessé, mais l’information est contrôlée au point où peu de détails seront divulgués au public avant l’éclatement de l’Union soviétique (URSS) en 1991.

26 février 1969

Israël - Yigal Allon: chef du gouvernement jusqu'au 17 mars 1969. (Parti travailliste (Havoda)). L'accession au poste se fait en fonction de l'appui du parlement et du chef de l'État. La personne qui occupait le poste de chef du gouvernement auparavant était Levi Eshkol. Pour en savoir plus sur les institutions et les leaders politiques de ce pays.

1 mars 1969

Chili - [Résultats] Élections législatives

2 mars 1969

Incidents frontaliers entre la Chine et l'URSS

Chine - Une île du fleuve Oussouri, à la frontière entre la Chine et l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS), est le théâtre d'une confrontation armée entre les troupes des deux pays. La petite île déserte de Damansky (russe) ou de Chen-Pao (chinois) se retrouve en plein coeur de la rivalité entre les deux grands du monde communiste.

11 mars 1969

Venezuela - Rafael Caldera, chef de l'État jusqu'au 12 mars 1974. (Parti social chrétien (Copei)). L'accession au poste se fait en fonction d'une élection générale. La personne qui occupait le poste de chef de l'État auparavant était Raúl Leoni Otero. Pour en savoir plus sur les institutions et les leaders politiques de ce pays.

17 mars 1969

Israël - Golda Meir: chef du gouvernement jusqu'au 3 juin 1974. (Parti travailliste (Havoda)). L'accession au poste se fait en fonction de l'appui du parlement et du chef de l'État. La personne qui occupait le poste de chef du gouvernement auparavant était Yigal Allon. Pour en savoir plus sur les institutions et les leaders politiques de ce pays.

24 mars 1969

Jordanie - `Abd al-Munim ar-Rifai: chef du gouvernement jusqu'au 13 août 1969. La personne qui occupait le poste de chef du gouvernement auparavant était Bahjat at-Talhouni. Pour en savoir plus sur les institutions et les leaders politiques de ce pays.

25 mars 1969

Démission du président pakistanais Ayub Khan

Pakistan - Un climat persistant d'instabilité et de contestation incite le président pakistanais Ayub Khan à annoncer sa démission. Un militaire, le général Yayha Khan, lui succédera à la tête du pays.

25 mars 1969

Pakistan - Agha Mohammad Yahya Khan, chef de l'État jusqu'au 20 décembre 1971. (militaire). Le poste a été obtenu grâce à l'appui de l'armée. La personne qui occupait le poste de chef de l'État auparavant était Mohammad Ayub Khan. Pour en savoir plus sur les institutions et les leaders politiques de ce pays.

27 mars 1969

Pakistan - Agha Mohammad Yahya Khan: chef du gouvernement jusqu'au 7 décembre 1971. (militaire). Le poste a été obtenu grâce à l'appui de l'armée. La personne qui occupait le poste de chef du gouvernement auparavant était Mohammad Ayub Khan. Pour en savoir plus sur les institutions et les leaders politiques de ce pays.

28 mars 1969

Victoires de la Tchécoslovaquie contre l'Union soviétique aux championnats du monde de hockey sur glace, à Stockholm

Tchèque (Rép) - Moins d'un an après l'intervention militaire qui a mis fin au Printemps de Prague, Tchécoslovaques et Soviétiques croisent le fer aux championnats du monde de hockey sur glace. La victoire des Tchèques entraînera des démonstrations d'enthousiasme qui susciteront la désapprobation de Moscou.

1 avril 1969

Ouverture du IXe Congrès du Parti communiste chinois

Chine - Le IXe Congrès de l'histoire du Parti communiste chinois (PCC) permet à Mao Zedong de confirmer son ascendant. Cet événement, le premier du genre depuis 1956, survient dans le contexte bouillonnant de la Révolution culturelle.

2 avril 1969

Ghana - Akwasi Amankwaa Afrifa, chef de l'État jusqu'au 7 août 1970. (militaire). Il s'agit d'une situation transitoire. La personne qui occupait le poste de chef de l'État auparavant était Joseph Arthur Ankrah. Pour en savoir plus sur les institutions et les leaders politiques de ce pays.

27 avril 1969

Tenue d'un référendum menant à la démission du président français Charles de Gaulle

France - Le président Charles de Gaulle lie son avenir politique à un référendum portant sur la réforme des régions et la transformation du Sénat. La victoire des opposants au projet, qui recueillent 53,2% des voix, entraîne sa démission qui survient le lendemain.

27 avril 1969

Bolivie - Luis Adolfo Siles Salinas, chef de l'État jusqu'au 26 septembre 1969. (Parti social démocrate). La personne qui occupait le poste de chef de l'État auparavant était René Barrientos Ortuño. Pour en savoir plus sur les institutions et les leaders politiques de ce pays.

28 avril 1969

France - Alain Poher, chef de l'État jusqu'au 20 juin 1969. (Centre démocrate). Il s'agit d'une situation transitoire. La personne qui occupait le poste de chef de l'État auparavant était Charles de Gaulle. Pour en savoir plus sur les institutions et les leaders politiques de ce pays.

30 avril 1969

Australie - Sir Paul Hasluck, chef de l'État jusqu'au 11 juillet 1974. Il s'agit d'une monarchie constitutionnelle. Les pouvoirs sont limités, voire symboliques. La personne qui occupait le poste de chef de l'État auparavant était Richard Gardiner, baron Casey. Pour en savoir plus sur les institutions et les leaders politiques de ce pays.

3 mai 1969

Inde - Varahgiri Venkata Giri, chef de l'État jusqu'au 20 juillet 1969. La personne est nommée par une assemblée. La personne qui occupait le poste de chef de l'État auparavant était Zakir Husain. Pour en savoir plus sur les institutions et les leaders politiques de ce pays.

16 mai 1969

Affrontements interethniques en Malaisie

Thaïlande - Kuala Lumpur, la capitale de la Malaisie, est secouée par des affrontements interethniques. Des heurts violents entre Malais et Chinois font 196 morts, dont 123 Chinois, 22 Malais et 12 Indiens, alors que 439 autres personnes sont blessées.

23 mai 1969

Remise du prix du jury à Cannes au film « Z » de Costa-Gavras

France - Le prix du jury du festival de Cannes est remis à « Z », un thriller politique du cinéaste Costa-Gavras (Konstantinos Gavras). Adaptée d’un roman de Vassilis Vassilikos relatant les circonstances entourant l’assassinat d’un député d’opposition grec en mai 1963, cette production a été inspirée à son auteur par l’arrivée au pouvoir d’un régime autoritaire en Grèce, en avril 1967.

25 mai 1969

Soudan - Gaafar Mohammed Nimeiry, chef de l'État jusqu'au 19 juillet 1971. (militaires, Union socialiste soudanaise). Le poste a été obtenu grâce à l'appui de l'armée. La personne qui occupait le poste de chef de l'État auparavant était Ismail al-Azhari. Pour en savoir plus sur les institutions et les leaders politiques de ce pays.

26 mai 1969

Accession du colonel Gaafar Mohammed Nimeiry à la présidence du Soudan

Soudan - À Khartoum, capitale du Soudan, un groupe d'officiers d'extrême gauche, dirigé par le colonel Gaafar Mohammed Nimeiry, orchestre un coup d'État et renverse la coalition du premier ministre Mohamed Ahmed Mahgoub. Nimeiry devient président du Soudan et Abubakr Awadallah est nommé premier ministre.

29 mai 1969

Déclenchement d'une grève majeure à Cordoba, en Argentine

Argentine - Cordoba, la deuxième plus grande ville d'Argentine, est secouée en mai 1969 par un important mouvement de protestation ouvrière qui mène à un affrontement avec les forces de l'ordre. Ce soulèvement aboutira au renversement du président, le général Juan Carlos Ongania, et ouvrira la porte à une période d'instabilité.

1 juin 1969

France - Résultats de l'élection présidentielle.

15 juin 1969

Élection de Georges Pompidou à la présidence de la République française

France - Georges Pompidou remporte l'élection présidentielle en défaisant Alain Poher au second tour. Pompidou obtient 11 064 371 votes (58,2%) contre 7 943 118 (41,8%) pour son adversaire.

18 juin 1969

Irlande - [Résultats] Élections législatives

20 juin 1969

France - Georges Pompidou, chef de l'État jusqu'au 2 avril 1974. (Union pour la défense de la République). L'accession au poste se fait en fonction d'une élection générale. La personne qui occupait le poste de chef de l'État auparavant était Alain Poher. Pour en savoir plus sur les institutions et les leaders politiques de ce pays.

20 juin 1969

France - Jacques Chaban-Delmas: chef du gouvernement jusqu'au 7 juillet 1972. (Union pour la défense de la République). L'accession au poste se fait en fonction de l'appui du parlement et du chef de l'État. La personne qui occupait le poste de chef du gouvernement auparavant était Maurice Couve de Murville. Pour en savoir plus sur les institutions et les leaders politiques de ce pays.

28 juin 1969

Déclenchement d'une émeute dans le bar gai Stonewall Inn de New York

États-Unis - Un affrontement entre les policiers et des clients du Stonewall Inn, un bar fréquenté par des gais, lesbiennes et transgenres de Greenwich Village, à New York, mobilise des milliers de personnes en quelques jours. L'événement deviendra une référence dans l'évolution du mouvement des gais et lesbiennes aux États-Unis et dans le monde.

1 juillet 1969

Allemagne - Gustav Heinemann, chef de l'État jusqu'au 1 juillet 1974. (Parti social démocrate allemand). La personne est nommée par une assemblée. La personne qui occupait le poste de chef de l'État auparavant était Karl Heinrich Lübke. Pour en savoir plus sur les institutions et les leaders politiques de ce pays.

14 juillet 1969

Déclenchement d'un conflit entre le Salvador et le Honduras

Salvador - L'escalade des tensions entre le Salvador et le Honduras, deux pays voisins d'Amérique centrale, culmine à l'été 1969 avec le déclenchement d'un conflit armé d'une durée de quatre jours qui fait environ 2 000 morts.

18 juillet 1969

Incident tragique impliquant le sénateur américain Edward Kennedy

États-Unis - Le sénateur Edward Kennedy, que plusieurs considèrent comme un candidat possible à la présidence des États-Unis en 1972, est impliqué dans un accident controversé qui se soldera par la mort d'une jeune femme, Mary Jo Kopechne. L'affaire connaîtra un grand retentissement dans la presse américaine.

19 juillet 1969

Nationalisation des banques par le gouvernement d'Indira Gandhi

Inde - Malgré la contestation de l'aile droite du Parti du Congrès, le gouvernement de la première ministre Indira Gandhi procède à la nationalisation du système bancaire. Cette mesure vise, entre autres, à favoriser de meilleures conditions de crédit dans le secteur agricole.

20 juillet 1969

Alunissage de la mission spatiale Apollo 11

États-Unis - Le commandant de la mission spatiale Apollo 11, l'Américain Neil Armstrong, devient le premier homme à marcher sur la Lune. Cette réussite technologique a également une dimension politique puisque les États-Unis et l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) sont engagés dans la « course à la Lune » depuis le début des années 60.

20 juillet 1969

Inde - Mohammad Hidayatullah, chef de l'État jusqu'au 24 août 1969. La personne est nommée par une assemblée. La personne qui occupait le poste de chef de l'État auparavant était Varahgiri Venkata Giri. Pour en savoir plus sur les institutions et les leaders politiques de ce pays.

31 juillet 1969

Début du voyage du pape Paul VI en Ouganda

Ouganda - À la suite d’une invitation de l’archevêque de Kampala, Emmanuel Nsubuga, le pape Paul VI entreprend une visite de trois jours en Ouganda le 31 juillet 1969. C’est la première fois qu’un souverain pontife se rend sur le continent africain. Paul VI est accueilli avec enthousiasme tout au long de son voyage.

13 août 1969

Jordanie - Bahjat at-Talhouni: chef du gouvernement jusqu'au 27 juin 1970. La personne qui occupait le poste de chef du gouvernement auparavant était `Abd al-Munim ar-Rifai. Pour en savoir plus sur les institutions et les leaders politiques de ce pays.

15 août 1969

Présentation d'un festival musical historique à Woodstock

États-Unis - Des centaines de milliers d'Américains sont réunis à Bethel, près de Woodstock, dans l'État de New York, afin d'assister à un festival musical qui constituera un des moments forts de l'histoire du mouvement de la contre-culture qui s'est développé en Occident au cours des années 60.

24 août 1969

Inde - Varahgiri Venkata Giri, chef de l'État jusqu'au 24 août 1974. La personne est nommée par une assemblée. La personne qui occupait le poste de chef de l'État auparavant était Mohammad Hidayatullah. Pour en savoir plus sur les institutions et les leaders politiques de ce pays.

29 août 1969

Tenue d'élections législatives au Ghana

Ghana - Le retour du Ghana à la démocratie est marqué par la tenue d'élections législatives multipartites le 29 août 1969. Un an plus tard, le juge en chef de la Cour suprême, Edward Akufo-Addo, sera élu président de la République du Ghana par un collège électoral.

1 septembre 1969

Renversement du roi de la Libye, Idris 1er

Libye - Un groupe d'officiers libyens ayant à leur tête le colonel Mouammar Kadhafi profite du départ du roi Idris 1e pour s'emparer du pouvoir.

1 septembre 1969

Libye - Mouammar Kadhafi, chef de l'État jusqu'au 1 mars 1979. (Union arabe socialiste). Le poste a été obtenu grâce à l'appui de l'armée. La personne qui occupait le poste de chef de l'État auparavant était Muhammad Idris I as-Sanusi. Pour en savoir plus sur les institutions et les leaders politiques de ce pays.

2 septembre 1969

Décès du président de la République démocratique du Vietnam, Ho Chi Minh

Vietnam - Une figure connue de la lutte anti-impérialiste, le président de la République démocratique du Vietnam (RDV), Ho Chi Minh, meurt à Hanoï le 2 septembre 969, à l’âge de 79 ans. Le décès de celui qui dirige son pays depuis l’indépendance, en 1945, survient alors que des négociations se déroulent à Paris afin de mettre fin au conflit déchirant le Vietnam.

3 septembre 1969

Vietnam - Tón Dúc Tháng, chef de l'État jusqu'au 30 mars 1980. (Parti des travailleurs vietnamiens, Parti communiste vietnamien). La personne qui occupait le poste de chef de l'État auparavant était information non-pertinente. Pour en savoir plus sur les institutions et les leaders politiques de ce pays.

8 septembre 1969

Norvège - [Résultats] Élections législatives

8 septembre 1969

Libye - Mahmud Sulayman al-Maghribi: chef du gouvernement jusqu'au 16 janvier 1970. Pour en savoir plus sur les institutions et les leaders politiques de ce pays.

19 septembre 1969

Mali - Moussa Traoré, chef de l'État jusqu'au 19 juin 1979. (militaire). La personne qui occupait le poste de chef de l'État auparavant était Moussa Traoré. Pour en savoir plus sur les institutions et les leaders politiques de ce pays.

26 septembre 1969

Bolivie - Alfredo Ovando Candía, chef de l'État jusqu'au 6 octobre 1970. (militaire). La personne qui occupait le poste de chef de l'État auparavant était Luis Adolfo Siles Salinas. Pour en savoir plus sur les institutions et les leaders politiques de ce pays.

28 septembre 1969

Élection en République fédérale d'Allemagne d'un gouvernement dirigé par Willy Brandt

Allemagne - Avec 46,1% des votes exprimés, les chrétiens-démocrates (CDU-CSU) obtiennent 242 sièges au Bundestag et arrivent en tête des formations représentées aux élections législatives. L'appui des libéraux (FDP) aux sociaux-démocrates (SPD) de Willy Brandt permet cependant à ces derniers de former le gouvernement, une première depuis la création de la République fédérale d'Allemagne (RFA).

28 septembre 1969

Allemagne - [Résultats] Élections législatives

6 octobre 1969

Maroc - Ahmed Laraki: chef du gouvernement jusqu'au 6 août 1971. La personne qui occupait le poste de chef du gouvernement auparavant était Mohammed Benhima. Pour en savoir plus sur les institutions et les leaders politiques de ce pays.

12 octobre 1969

Réélection en Turquie d’un gouvernement majoritaire du Parti de la justice

Turquie - L’année 1969 est marquée par des violences accrues en Turquie ainsi que des contestations internes contre le premier ministre Suleyman Demirel. Son Parti de la justice (PJ) parvient néanmoins à profiter d’un faible taux de participation pour former un autre gouvernement majoritaire lors des élections du 12 octobre, avec 259 députés sur 450.

12 octobre 1969

Turquie - [Résultats] Élections législatives

14 octobre 1969

Fin de la carrière politique du premier ministre suédois Tage Erlander

Suède - Le premier ministre suédois, le social-démocrate Tage Erlander, quitte ses fonctions le 14 octobre 1969 après un règne ininterrompu de 23 ans à la tête du gouvernement. Son successeur est un autre social-démocrate, le ministre de l’Éducation Olof Palme.

14 octobre 1969

Brésil - Márcio de Souza e Mello, chef de l'État jusqu'au 30 octobre 1969. (militaire). Il s'agit d'une accession autoritaire, par opposition à une voie démocratique. Pour en savoir plus sur les institutions et les leaders politiques de ce pays.

14 octobre 1969

Suède - Sven Olof Joachim Palme: chef du gouvernement jusqu'au 8 octobre 1976. (Parti social-démocrate suédois des travailleurs). L'accession au poste se fait en fonction de l'appui du parlement et du chef de l'État. La personne qui occupait le poste de chef du gouvernement auparavant était Tage Fritiof Erlander. Pour en savoir plus sur les institutions et les leaders politiques de ce pays.

15 octobre 1969

Somalie - Shaykh Moktar Muhammad Husayn, chef de l'État jusqu'au 21 octobre 1969. (Ligue de la jeunesse somalie). La personne qui occupait le poste de chef de l'État auparavant était Abdirashid Ali Shermarke. Pour en savoir plus sur les institutions et les leaders politiques de ce pays.

18 octobre 1969

Botswana - [Résultats] Élections législatives

21 octobre 1969

Accession au pouvoir de Siad Barre en Somalie

Somalie - Le 15 octobre 1969, le président somalien Abdirashid Ali Shermarke est assassiné par un membre de la police nationale. Six jours plus tard, alors que tous les partis politiques sont réunis à Mogadiscio pour lui trouver un successeur, le major-général Muhammad Siad Barre orchestre un coup d'État et s'empare du pouvoir.

21 octobre 1969

Somalie - Mohamed Siad Barre, chef de l'État jusqu'au 1 juillet 1976. (militaire). La personne qui occupait le poste de chef de l'État auparavant était Shaykh Moktar Muhammad Husayn. Pour en savoir plus sur les institutions et les leaders politiques de ce pays.

21 octobre 1969

Allemagne - Willy Brandt: chef du gouvernement jusqu'au 7 mai 1974. (Parti social démocrate allemand). L'accession au poste se fait en fonction de l'appui du parlement et du chef de l'État. La personne qui occupait le poste de chef du gouvernement auparavant était Kurt Georg Kiesinger. Pour en savoir plus sur les institutions et les leaders politiques de ce pays.

25 octobre 1969

Australie - [Résultats] Élections législatives

28 octobre 1969

Israël - [Résultats] Élections législatives

28 octobre 1969

Soudan - Gaafar Mohammed Nemeyri: chef du gouvernement jusqu'au 11 août 1976. (militaires, Union socialiste soudanaise). Le poste a été obtenu grâce à l'appui de l'armée. Pour en savoir plus sur les institutions et les leaders politiques de ce pays.

30 octobre 1969

Interdiction du Kenya People's Union par le président Jomo Kenyatta

Kenya - Le président kenyan, Jomo Kenyatta, fait interdire le Kenya People's Union (KPU) à la suite d'une manifestation antigouvernementale organisée par ce parti qui forme l'opposition officielle. Le KPU et son leader, Oginga Odinga, revendiquent une plus grande justice sociale et une répartition plus équitable des terres.

30 octobre 1969

Brésil - Emílio Garrastazú Médici, chef de l'État jusqu'au 15 mars 1974. (militaire, Alliance pour le renouveau national). Il s'agit d'une accession autoritaire, par opposition à une voie démocratique. La personne qui occupait le poste de chef de l'État auparavant était Augusto Hamann Rademaker Grünewald. Pour en savoir plus sur les institutions et les leaders politiques de ce pays.

10 novembre 1969

Guyana - Edward Victor Luckhoo, chef de l'État jusqu'au 23 février 1970. Il s'agit d'une monarchie constitutionnelle. Les pouvoirs sont limités, voire symboliques. La personne qui occupait le poste de chef de l'État auparavant était David James Gardiner Rose. Pour en savoir plus sur les institutions et les leaders politiques de ce pays.

11 novembre 1969

Philippines - Résultats de l'élection présidentielle.

11 novembre 1969

Philippines - [Résultats] Élections législatives

15 novembre 1969

Manifestation d'envergure à Washington contre l'intervention américaine au Viêt-nam

États-Unis - Des centaines de milliers de manifestants convergent vers Washington afin d'exprimer leur désaccord avec le maintien de troupes américaines au Viêt-nam. Ce rassemblement serait le plus important tenu dans la capitale des États-Unis en protestation contre ce conflit.

22 novembre 1969

Kenya - Résultats de l'élection présidentielle.

29 novembre 1969

Nouvelle-Zélande - [Résultats] Élections législatives

4 décembre 1969

Première du film « Patton » de Franklin J. Schaffner

États-Unis - Alors que l’intervention des États-Unis au Vietnam fait l’objet d’une forte contestation, Franklin J. Schaffner réalise « Patton », le récit biographique du général George S. Patton, un héros de la Seconde Guerre mondiale. Le film mettant en vedette George C. Scott dans le rôle-titre remporte un succès critique et commercial.

6 décembre 1969

Kenya - [Résultats] Élections législatives

10 décembre 1969

Bénin - Iropa Maurice Kouandété, chef de l'État jusqu'au 13 décembre 1969. (militaire). Le poste a été obtenu grâce à l'appui de l'armée. La personne qui occupait le poste de chef de l'État auparavant était Émile Derlin Henri Zinsou. Pour en savoir plus sur les institutions et les leaders politiques de ce pays.

13 décembre 1969

Bénin - Paul-Émile de Souza, chef de l'État jusqu'au 7 mai 1970. (militaire). Le poste a été obtenu grâce à l'appui de l'armée. La personne qui occupait le poste de chef de l'État auparavant était Iropa Maurice Kouandété. Pour en savoir plus sur les institutions et les leaders politiques de ce pays.

19 décembre 1969

Panama - Demetrio Basilio Lakas Bahas, chef de l'État jusqu'au 11 octobre 1972. (sans parti). Le poste a été obtenu grâce à l'appui de l'armée. La personne qui occupait le poste de chef de l'État auparavant était José María Pinilla Fábrega. Pour en savoir plus sur les institutions et les leaders politiques de ce pays.

22 décembre 1969

Réélection au Japon d'un gouvernement libéral-démocrate majoritaire

Japon - Le premier ministre Eisaku Sato obtient des résultats positifs sur la scène internationale et souhaite tester le pouls des électeurs. Au scrutin du 27 décembre 1969, son Parti libéral-démocrate (PLD) parvient à augmenter sa majorité à la Chambre des représentants en remportant 288 sièges sur 486.

27 décembre 1969

Japon - [Résultats] Élections législatives

30 décembre 1969

Philippines - Ferdinand Edralin Marcos, chef de l'État jusqu'au 21 septembre 1972. (Parti nationaliste). L'accession au poste se fait en fonction d'une élection générale. La personne qui occupait le poste de chef de l'État auparavant était Ferdinand Edralin Marcos. Pour en savoir plus sur les institutions et les leaders politiques de ce pays.

Paroles et traduction de la chanson «A Change Is Gonna Come» par Sam Cooke

A Change Is Gonna Come
(Un Changement Va Arriver)

I was born by the river
Je suis né au bord de la rivière
In a little tent
Dans une petite tente
And just like the river
Et comme la rivière
I've been running ever since
Je n'ai jamais cessé de courir depuis

It's been a long, long time coming
Ça fait un long, long moment que j'attends
But I know a change gonna come
Mais je le sais, un changement va arriver
Oh, yes it is
Oh, oui c'est vrai

I go to the movie
Je vais au cinéma
And I go downtown
Et je vais en ville
Somebody keep tellin me
Quelqu'un continue à me dire
Don't hang around
Ne traîne pas là

It's been a long, long time coming
Ça fait un long, long moment que j'attends
But I know a change gonna come
Mais je le sais, un changement va arriver
Oh, yes it is
Oh, oui c'est vrai

It's been too hard living
C'est trop dur de vivre
But I'm afraid to die
Mais la mort me fait peur
I don't know what's up there beyond the sky
Je ne sais pas ce qu'il y a là-haut au delà du ciel

It's been a long, long time coming
Ça fait un long, long moment que j'attends
But I know a change gonna come
Mais je le sais, un changement va arriver
Oh yes it will
Oh, oui c'est vrai

Then I go to my brother
Puis je vais voir mon frère
I say : brother help me please
Je lui dis : frère aide-moi s'il te plait
But he winds up knocking me
Mais il finit par me renverser
Back down on my knees
Par terre sur mes genoux

There's been times that I thought
Il y a eu des moments où j'ai pensé
I wouldn't last for long
Que je ne resterais pas pour longtemps
But now I think I'm able to carry on
Mais maintenant je pense que je suis capable de continuer à vivre

It's been a long, long time coming
Ça fait un long, long moment que j'attends
But I know a change is gonna come
Mais je le sais, un changement va arriver
Oh, yes it will
Oh, oui c'est vrai

Publié par Matt: save la cocci! 15937 4 4 6 le 22 avril 2004 
Chanteurs : Sam Cooke                                                                    Albums : Ain't That Good News

Année 1969

Lire sur : https://www.maxifans.com/annee-69.htm

MUSIQUE

 CHANSONS A SUCCES DE L'ANNEE

"Adieu jolie Candy" (Jean-François Mickaël), "C'est extra" (Léo Ferré), "La Californie" (Julien Clerc), "Les Champs-Elysées" (Joe Dassin), "Chimène" (René Joly), "Come together" (Les Beatles), "Dans la maison vide" (Michel Polnareff), "Elisa" (Serge Gainsbourg), "Eloïse" (Claude François), "Ma France" (Jean Ferrat), "Un Jour, un enfant" (Frida Boccara), "Le Métèque" (Georges Moustaki), "Oh la di, oh la da" (Les Beatles), "Oh Lady Mary" (David-Alexandre Winter), "On a toutes besoin d'un homme" (Sylvie Vartan), "Laissons entrer le soleil" (Julien Clerc), "Petit bonheur" (Salvatore Adamo), "Le Petit Pain au chocolat" (Joe Dassin), "Quand la mer se retire" (C.Jérôme), "Que je t'aime" (Johnny Hallyday), "Le Sirop Typhon" (Richard Anthony), "Tous les bateaux, tous les oiseaux" (Michel Polnareff), "Vesoul" (Jacques Brel), "My Way" (Franck Sinatra), "Wight is Wight" (Michel Delpech)

 CONCOURS DE L'EUROVISION

- L'Eurovision se termina par la victoire de 4 pays ex-aequo dont la France représentée par Frica Boccara

- Jean-Jacques représentait Monaco avec "Maman, maman"

- Romuald représentait le Luxembourg avec "Catherine", classé 11ème

 AUTRES EVENEMENTS

- Le monde de la Musique est en deuil après le décès, le 3 juillet 1969, de Brian Jones

- A New York, le festival de Woodstock rassemble 1 million de personnes

- Après 6 ans d'absence dans les hits, Elvis Presley fait son grand retour

CINEMA

FILMS A SUCCES

 - "Le Cerveau" de Gérard Oury avec Jean-Paul Belmondo et Bourvil

- "Easy Rider" de Dennis Hopper avec Peter Fonda, Jack Nicholson, Dennis Hopper...

- "Ma Nuit chez Maud" d'Eric Rohmer avec Jean-Louis Trintignant, Françoise Fabian, Marie-Christine Barrault...

- "Mon Oncle Benjamin" d'Edouard Molinaro avec Jacques Brel, Claude Jade, Rosy Varte...

- "La Piscine" de Jacques Deray avec Alain Delon, Romy Schneider, Maurice Ronet, Jane Birkin...

- "Que la bête meure" de Claude Chabrol avec Michel Duchaussoy, Caroline Cellier, Jean Yanne...

- "La Sirène du Mississipi" de François Truffaut avec Jean-Paul Belmondo, Catherine Deneuve...

- "Yellow Submarine" dessin animé avec Les Beatles

AUTRES EVENEMENTS

- La Palme d'or revient au film "If" de Lindsay Anderson.

TELEVISION

SERIES TV

- "Daktari" série américaine diffusée en France à partir du 25 août 1969

- "L'Homme de fer" série américaine diffusée sur la 1ère chaîne de l'ORTF à partir du 24 novembre 1969

- "Voyages au fond des mers", série américaine

TELEFILMS

- "Le Ciel et l'enfer" avec Catherine Rouvel, François Maistre, Robert Etcheverry...

- "Délire à deux" avec Michel Piccoli et Suzanne Flon

- "Le grand voyage" avec Henri Labussière

- "La Librairie du Soleil" avec Raoul Guillet, Germaine Delbat, Georges Claisse, Edith Scob, Robert Etcheverry...

- "La Robe mauve de Valentine" avec Danielle Darrieux, Guy Tréjean, Bernard La Jarrige, Henri Virlojeux...

- "Le Songe d'une nuit d'été" avec Claude Jade, Christine Delaroche, Jean-Claude Drouot...

- "La Veuve rusée" de Jean Bertho avec Marthe Keller, Robert Etcheverry, Mario Pilar, Victor Lanoux...

AUTRES EVENEMENTS :

- 20 janvier 1969 : Première diffusion de l'émission "Les Animaux du monde"

SPORT

CYCLISME - Vainqueur du tour de France : Eddy Mercks

FORMULE 1 - Champion du monde : Jackie Stewart

FOOTBALL - Champion de France : A.S Saint-Etienne

FOOTBALL - Coupe de France : Olympique de Marseille

TENNIS - Tournoi Roland Garros : Rod Laver

Lire sur : https://www.maxifans.com/annee-69.htm

L'année 1969 : épisode 20/26 du podcast 1950-1975, le troisième quart du siècle

AUDIO * 1950-1975, le troisième quart du siècle, épisode 20/26 : L'année 1969 . Une série inédite proposée par France Culture. Écoutez Les Nuits de France Culture, et découvrez nos podcast...

https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/les-nuits-de-france-culture/l-annee-1969-4788893

Les artistes emblématiques de woodstock 1969

Par Jules.

À lire les artistes emblématiques de woodstock 1969 sur : https://www.rochefort-en-accords.fr/les-artistes-emblematiques-de-woodstock-1969

 À lire  Les moments inoubliables de woodstock 1969 sur : https://www.rochefort-en-accords.fr/les-moments-inoubliables-de-woodstock-1969/

Le festival de Woodstock 1969 est un concert historique majeur. Il a rassemblé plus de 500 000 personnes, bien plus que les 50 000 prévues. Cet événement a marqué l’histoire de la musique populaire.

Il a eu lieu à Bethel, dans l’État de New York, du 15 au 18 août. C’était un festival de musique légendaire avec des icônes de la musique comme Janis Joplin, Jimi Hendrix et The Who. Les conditions météorologiques difficiles ont ajouté à son charme unique.

Cet événement symbolise l’esprit de paix et de musique des années 60. Pour plus d’informations, consultez cet article sur le festival de Woodstock.

Le festival de Woodstock : un événement marquant de l’histoire

Le festival de Woodstock a eu lieu du 15 au 18 août 1969. Il est devenu un événement marquant de l’histoire de la musique et de la société. Il était prévu pour 50 000 personnes à Woodstock, mais 400 000 sont venus, symbolisant le mouvement hippie.

Woodstock a promu le message de la paix et de l’amour. Il a rassemblé des artistes célèbres et a marqué la culture des années 60.

Les organisateurs, Michael Lang et ses amis, voulaient un festival payant. Mais, ils ont décidé d’ouvrir les portes au public. Cela a attiré encore plus de monde. Malgré quelques incidents, l’événement a été marqué par une atmosphère de paix. 

Woodstock est considéré comme un moment clé par Rolling Stone. Il a symbolisé la culture des années 60 et le mouvement hippie. Le site de l’événement, à Bethel, est maintenant un lieu historique. Pour plus de détails, consultez cet article sur le festival de Woodstock.

Le cadre du festival de musique légendaire

Le festival de musique légendaire de Woodstock a eu lieu sur les terres de Max Yasgur. Ce lieu offrait un paysage rural parfait pour les milliers de festivaliers. Avec l’objectif d’attirer 50 000 personnes, il a finalement rassemblé plus de 400 000.

Ce lieu a renforcé l’expérience musicale et a aidé à l’émergence de la culture hippie. Il a symbolisé les idéaux du Flower Power et de la paix.

Les artistes, venant de différents genres, ont transformé la scène en un lieu plein d’énergie. Pendant trois jours, du 15 au 18 août 1969, ils ont offert des performances inoubliables. Ces moments ont marqué profondément le public.

Les conditions météorologiques difficiles ont rendu l’événement encore plus mémorable. Les pénuries de nourriture et d’eau ont été des défis, mais ont ajouté à la légende de Woodstock. Pour en savoir plus sur d’autres festivals uniques, découvrez les festivals de musique les plus. 

Les artistes emblématiques de woodstock 1969

Le festival de Woodstock en 1969 a été un moment magique pour la musique. Jimi Hendrix a marqué l’événement avec son interprétation de l’hymne national américain. Cette performance a montré l’impact de la musique folk et du rock psychédélique.

Jimi Hendrix et sa performance mythique
Jimi Hendrix a laissé un souvenir indélébile à Woodstock. Avec environ 30 000 spectateurs, il a fusionné technique et émotion. Cela a créé un moment inoubliable, au-delà d’un simple concert.

Janis Joplin : voix rauque et émotions intenses
Janis Joplin a ébloui le public avec sa voix rauque. Elle a apporté une énergie unique au festival. Son interprétation a renforcé le message contre-culturel de Woodstock.

Santana et l’alchimie musicale
Santana a enflammé la scène avec « Soul Sacrifice ». Ils ont créé une connexion instantanée avec le public. Leur mélange de rock psychédélique et de musique latine a montré l’alchimie musicale. Les performances mythiques de ces artistes ont marqué l’histoire de la musique.

Artiste              Chanson emblématique      Type de musique
Jimi Hendrix      The Star-Spangled Banner    Rock psychédélique
Janis Joplin        Piece of My Heart                 Musique folk
Santana             Soul Sacrifice                        Rock psychédélique
 

Les autres légendes présentes sur scène

Woodstock a été un moment où de nouvelles légendes ont émergé. Leur présence a rendu le festival encore plus spécial. Chaque artiste a laissé un souvenir indélébile, inspirant de nouvelles générations.

Richie Havens, l’ouverture magique
Richie Havens a ouvert le festival avec une prestation incroyable. Sa chanson Freedom est devenue un hymne pour tous. Sa voix et sa guitare ont mis le public dans l’ambiance.

The Who et leur réputation explosive
The Who ont donné une performance qui a électrisé tout le monde. Leur mix de rock et d’énergie a fait vibrer le public. Leurs chansons légendaires ont laissé un souvenir inoubliable.

Joe Cocker et la reprise inoubliable
Joe Cocker a captivé avec sa version de With a Little Help from My Friends. Sa prestation a montré son talent et a solidifié sa place dans la musique. Ce moment est devenu un des plus beaux de Woodstock. 

Impact du festival sur la culture des années 60

Le festival de Woodstock de 1969 a été un moment clé pour la culture des années 60. Il a montré les rêves du mouvement hippie de manière massive. Plus de 400 000 personnes sont venues pour célébrer la paix, l’amour et la musique.

Woodstock a été un refuge pour les jeunes qui voulaient fuir la guerre et l'injustice. Il a promu la solidarité et l’unité parmi les jeunes. 

Les performances de Jimi Hendrix et Janis Joplin ont laissé un héritage musical durable. Ils ont apporté des messages sur les droits civiques et la paix. La musique a devenu un moyen d’expression politique.

Woodstock a symbolisé la culture des jeunes du baby-boom. Ils revendiquaient leur identité face aux enjeux de la guerre du Vietnam. Cette expérience a laissé des traces profondes, influençant l’art et la société.

Des discussions sur le sens profond de Woodstock montrent son influence. Woodstock a inspiré de nombreux festivals de musique, gardant un héritage culturel et politique.

Élément                           Description
Lieu                                  Bethel, New York
Année                              1969
Durée                               15 au 18 août
Nombre de spectateurs    Environ 400,000
Principaux artistes           Jimi Hendrix, Janis Joplin, The Who,                                                           Santana
Thèmes principaux           Paix, amour, unité, changement social

Conclusion

Le festival de musique légendaire de Woodstock en 1969 a changé la musique et la culture. Il a attiré plus d’un demi-million de personnes, bien plus que les 50 000 prévus. Cet événement a mis en lumière des artistes comme Jimi Hendrix et Janis Joplin.

Il a aussi symbolisé l’ère du « flower power », influençant une génération entière. Les performances ont laissé un souvenir émotionnel fort dans le paysage musical américain.

Woodstock a été plus qu’un simple concert. C’était un moment de partage qui a exprimé les espoirs et les combats de son époque. Il a symbolisé la paix et l’amour, même pendant des temps de grande turbulence.

Cet événement a inspiré de nombreux festivals modernes, comme Coachella et Burning Man. Il montre le pouvoir de la musique à unir les gens.

L’impact de Woodstock est toujours présent aujourd’hui. Les films et documents sur l’événement montrent son importance. Woodstock a prouvé que la musique peut unir les gens, quelles que soient leurs différences.

FAQ

Qu’est-ce que le festival de Woodstock 1969 ?

Le festival de Woodstock 1969 a eu lieu à Bethel, New York, du 15 au 18 août 1969. Il a rassemblé entre 400 000 et 500 000 spectateurs. Cet événement a symbolisé le mouvement hippie et est devenu un moment clé de l’histoire de la musique.

Quels artistes ont marqué le festival de Woodstock ?

Woodstock a vu des artistes comme Jimi Hendrix, Janis Joplin, Santana, Richie Havens, The Who et Joe Cocker. Leurs performances mémorables ont rendu cet événement inoubliable.

Quel impact a eu Woodstock sur la culture des années 60 ?

Woodstock a renforcé les valeurs hippies de paix, d’amour et de solidarité. Il a aussi changé la musique en un moyen d’expression politique. Son influence continue de toucher les artistes et les fans de musique.

Quelle a été la signification de la performance de Jimi Hendrix? 

La performance de Jimi Hendrix, surtout son interprétation de « The Star-Spangled Banner », est devenue légendaire. Elle a montré la force de l’expression musicale et l’esprit rebelle des années 60.

Pourquoi le festival de Woodstock est-il considéré comme un événement marquant de l’histoire ?

Woodstock est un événement majeur pour sa taille, la diversité des artistes et son influence sur la culture contre-culturelle. Il a symbolisé une utopie de paix et de musique.

Quelles ont été les conditions de vie lors du festival ?

Les conditions de vie à Woodstock étaient difficiles, avec des intempéries et une grande affluence. Mais l’esprit de camaraderie et d’amour a prévalu, rendant le festival encore plus légendaire.

Liens sources

https://www.bloglifestyle.fr/divertissement/woodstock-artistes/
https://dgitproductions.com/le-retour-du-vinyle-episode-014/
https://www.geo.fr/histoire/woodstock-5-choses-que-vous-ne-saviez-peut-etre-pas-sur-le-festival-devenu-legendaire-211369
https://www.rts.ch/info/culture/10634590-woodstock-50-ans-dun-festival-qui-a-change-a-jamais-lhistoire-du-rock.html

Par Jules.

À lire les artistes emblématiques de woodstock 1969 sur : https://www.rochefort-en-accords.fr/les-artistes-emblematiques-de-woodstock-1969

 À lire  Les moments inoubliables de woodstock 1969 sur : https://www.rochefort-en-accords.fr/les-moments-inoubliables-de-woodstock-1969/​​​​​​​

Titre de l’album :

Woodstock – Musique de la bande originale et plus (1969)

Type :                Album live (Bande sonore)
Date de sortie : 11 mai 1970
Format :            Coffret 3LP
Label :               Cotillion Records (filiale d’Atlantic)

📀 Aperçu de l’album
Cet album est la bande sonore officielle du Woodstock Festival, qui s’est déroulé du 15 au 18 août 1969 à Bethel, New York.
C’est un album documentaire qui capture les performances live et l’atmosphère vibrante de l’événement.
Bien qu’il s’agisse d’un album de bande sonore, il va au-delà d’un simple enregistrement des performances en direct, capturant l’atmosphère sociale, les sons du public et les voix des annonceurs,
en faisant un enregistrement historique précieux au-delà de la simple musique.

💿 Principales caractéristiques
3 LP (version originale)
Inclut l’audio en direct, les diffusions du DJ et les voix du public, offrant une expérience immersive comme si vous y étiez
Succès commercial : En tête des charts d’albums Billboard

📚 Suites et éditions élargies
En 1971, un album de suite intitulé *‘Woodstock Two’* a été publié
Diverses éditions, y compris des remixes, des remasters et des coffrets, ont été publiées en 1994, 2009 et au-delà, maintenant un intérêt constant parmi les fans et les collectionneurs.

📸 Influence culturelle
Cet album a une signification au-delà de la musique, symbolisant le mouvement de contre-culture des années 1960 et 1970, la culture hippie, le mouvement anti-guerre et l’esprit artistique libéral
Avec le film *Woodstock (1970)*, il est considéré comme l’un des enregistrements de documentaires/concerts de musique les plus importants de l’histoire

A1 John B Sebastian – J’ai fait un rêve 00:11
A2 Canned Heat – Going Up The Country 03:04
A3 1 Pas d’artiste – Annonces de scène
A3 2 Richie Havens – Liberté 09:10
A4 Country Joe And The Fish – Rock & Soul Music 14:25
A5 Arlo Guthrie – Arrivée à Los Angeles 16:35
A6 Sha-Na-Na – À The Hop 19:38

B1-1 Country Joe McDonald – The 'Fish' Cheer 22:07
B1-2 Country Joe McDonald – J’ai l’impression de fixer pour mourir 22:27
B2 Joan Baez – Chauffeur du camion de la pharmacie 25:50
B3 Joan Baez – Joe Hill 28:29
B4 1 Pas d’artiste – Annonces de scène
B4 2 Crosby, Stills & Nash – Suite : Judy Blue Eyes 34:04
B5 Crosby, Stills, Nash & Young – Sea Of Madness 43:05
 
C1 Crosby, Stills, Nash & Young – Navires en bois 47:38
C2 Le Qui – Nous ne le prendrons pas (de Tommy)   52:54
C3 1 Pas d’artiste – Annonces de scène
C3 2 Joe Cocker – Avec un peu d’aide de mes amis 59:50
C3 3 Pas d’artiste – Tempête de pluie, bruits de foule, annonces et hystérie générale

D1 1 Pas d’artiste – Chant de la pluie de foule
D1 2 Santana – Sacrifice de l’âme 1:10:23
D2 1 Pas d’artiste – Annonces de scène
D2 2 Dix ans après – Je rentre à la maison 1:23:51

E1 Jefferson Airplane – Volontaires 1:33:54
E2 1 Pas d’artiste – Max Yazgur
Sly & The Family Stone - Medley 1:37:25
     E2-2 Danse sur la musique
     E2-3 Amateur de musique
     E2-4 Je veux t’emmener plus haut
E3 John B Sebastian – Des arcs-en-ciel partout dans votre blues 1:52:45

F1 The Butterfield Blues Band – Love March 1:56:50
F1 1 Jimi Hendrix – Star Spangled Banner 2:05:52
F1 2 Jimi Hendrix – Purple Haze & Instrumental Solo 2:11:34

C’est le concert complet de Janis Joplin à Woodstock le 16 août 1969 

Tracklist : 

1. Raise Your Hand 
2. As Good as You've Been to This World 
3. To Love Somebody 
4. Summertime 
5. Try (Just a Little Bit Harder) 
6. Kosmic Blues 
7. I Can't Turn You Loose 
8. Work Me, Lord 
9. Encore:
10. Piece of My Heart 
11. Ball 'n' Chain

Woodstock 1969\1 : Les illustres absents du festival de Woodstock

Aujourd'hui commence notre grand feuilleton estival et musical consacré au mythique festival de Woodstock.

https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/very-good-trip/woodstock-1969-1-les-illustres-absents-du-festival-de-woodstock-6903354

Woodstock 1969\2 : la genèse du retour à la nature : épisode 6/7 du podcast Woodstock 1969

AUDIO * Woodstock 1969, épisode 6/7 : Woodstock 1969\2 : la genèse du retour à la nature. Une série inédite proposée par France Inter. Écoutez Very Good Trip, et découvrez nos podcasts en l...

https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/very-good-trip/very-good-trip-du-lundi-18-avril-2022-6509018

Woodstock 1969\3 : une colombe blanche sur le manche d'une guitare : épisode 5/7 du podcast Woodstock 1969

AUDIO * Woodstock 1969, épisode 5/7 : Woodstock 1969\3 : une colombe blanche sur le manche d'une guitare. Une série inédite proposée par France Inter. Écoutez Very Good Trip, et découvrez nos...

https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/very-good-trip/very-good-trip-du-mardi-19-avril-2022-8515702

Woodstock 1969\4 : Vendredi 15 août 1969, premier jour du festival : épisode 4/7 du podcast Woodstock 1969

AUDIO * Woodstock 1969, épisode 4/7 : Woodstock 1969\4 : Vendredi 15 août 1969, premier jour du festival. Une série inédite proposée par France Inter. Écoutez Very Good Trip, et découvrez no...

https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/very-good-trip/very-good-trip-du-jeudi-21-avril-2022-6855286

Woodstock 1969\5 : entre chaos et émerveillement, du vendredi 15 au samedi 16 août 1969 : épisode 3/7 du podcast Woodstock 1969

AUDIO * Woodstock 1969, épisode 3/7 : Woodstock 1969\5 : entre chaos et émerveillement, du vendredi 15 au samedi 16 août 1969. Une série inédite proposée par France Inter. Écoutez Very Good ...

https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/very-good-trip/very-good-trip-du-lundi-25-avril-2022-8963993

Woodstock 1969\6 : samedi 16 au dimanche 17 août 1969, une nuit électrique : épisode 2/7 du podcast Woodstock 1969

AUDIO * Woodstock 1969, épisode 2/7 : Woodstock 1969\6 : samedi 16 au dimanche 17 août 1969, une nuit électrique. Une série inédite proposée par France Inter. Écoutez Very Good Trip, et déc...

https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/very-good-trip/very-good-trip-du-mercredi-27-avril-2022-2759285

Woodstock 1969\7 : la foule se lève, dimanche à l'aube : épisode 1/7 du podcast Woodstock 1969

AUDIO * Woodstock 1969, épisode 1/7 : Woodstock 1969\7 : la foule se lève, dimanche à l'aube. Une série inédite proposée par France Inter. Écoutez Very Good Trip, et découvrez nos podcasts ...

https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/very-good-trip/very-good-trip-du-jeudi-28-avril-2022-8265911

Woodstock 1969\8 : Dimanche 17 août 1969 : "No rain, no rain !"

Le soleil s'est levé depuis longtemps sur le dernier des trois jours de paix et de musique, le dimanche 17 août.

https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/very-good-trip/woodstock-1969-8-dimanche-17-aout-1969-no-rain-no-rain-2369184

Woodstock 1969\9 : Clôture du festival, un hymne à la beauté

Une bonne partie des festivaliers a commencé à quitter les lieux alors que le soleil n'était pas couché. Ils ont abandonné sur place leurs sacs de couchage et couvertures trempés, leurs tente...

https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/very-good-trip/very-good-trip-du-mardi-03-mai-2022-1917200

Nino Ferrer - La rua Madureira

Écrit par Nino Ferrer et composé par Nino Ferrer et D. Beretta 
Éditions Beuscher Arpège 1969 Barclay

Comment l’été 1969 a marqué la pop culture

Juillet et août 1969 sont restés gravés dans les mémoires comme une période charnière dans l’histoire de la pop culture, celle qui a vu mourir le rêve hippie, a consacré les plus grands musiciens de l’époque et propulsé l’homme jusque sur la lune. Retour, 50 ans plus tard, sur un été mythique.

Par Marie Léger le 1 août 2023 sur : https://www.vogue.fr/culture/article/comment-l-ete-1969-a-marque-la-pop-culture-jane-birkin-sharon-tate

 « Vague de chaleur sur la France » Au printemps 1969, la météo fait les gros titres, Paris bat son record de chaleur depuis 1873. Gainsbourg l’avait vu venir. Trois mois plus tôt sortait l’album né de sa rencontre avec Jane Birkin, un catalogue de tubes qui transpirent la chaleur et l’érotisme : « L’anamour », « Sous le soleil exactement », « 69 année érotique », et l’indécent « Je t’aime… moi non plus », qui ouvre l’album et la controverse. Et s’impose comme le tube le plus chaud de cette période charnière, où le monde oscille entre joie et de terreur, amour et tragédie, pendant deux mois qui marqueront l’histoire de la pop culture. En France, la canicule printanière laisse place à un été glacial, loin de celui de La Piscine, sorti quelques mois plus tôt dans les salles. Une tempête provoque 30 morts dans le Nord-Ouest du pays. Au même moment, les Beatles enregistrent leur dernier album à Abbey Road, et de l’autre côté de l’Atlantique, les astronautes d’Apollo 11 bouclent leurs valises pour la lune, Charles Manson achève le plan macabre qui portera un coup fatal aux swinging sixties, Brian Jones est retrouvé mort au fond de sa piscine, et Woodstock se prépare. Retour en quelques œuvres sur les grands moments de cet été lunaire.

 Je t’aime… moi non plus 

« Je vais et je viens, entre tes reins. » La voix langoureuse de Serge Gainsbourg et les gémissements de Jane Birkin raisonnent jusqu’au Vatican, où le pape appelle au boycott. L’album est interdit aux moins de 18 ans, censuré par la BBC, la reine de Hollande demande qu’il soit enlevé des ventes. Si la légende de Jane et Serge est née avec son titre phare, c’est pourtant pour Brigitte Bardot que Gainsbourg avait composée « Je t’aime… moi non plus », pendant la brève liaison qu’ils ont entretenue en 1967. C’est sa voix qu’on entend sur la version originale, plus grave et plus sensuelle que celle de Birkin. En France, la chanson est bannie des ondes jusqu’au coucher du soleil. À la nuit tombée, elle raisonne dans toutes les boites de nuit, un hymne à l’amour est né.

​​​​​​​Abbey Road

Juillet 1969. Six ans après la sortie de leur premier album, les Beatles ont achevé leur conquête du monde, inventé la pop music, popularisé le « mop top », leur célèbre coupe au bol, et reçu les honneurs de la reine d’Angleterre. L’enregistrement de leur dernier album, le célèbre « White album », a cristallisé les tensions déjà présentes au sein du groupe, John Lennon ayant imposé la présence de Yoko Ono dans les studios contre l’avis général. Après de nouvelles sessions d’enregistrement tendues à l’hiver 1968, Paul McCartney réussit à convaincre le groupe de se réunir aux studios EMI de Londres pour un nouvel album. John Lennon manque les premiers jours, victime d’un accident de voiture. Lorsqu’il rejoint les studios, il y fait installer un lit pour permettre à Yoko, encore convalescente, d’assister aux enregistrements. C’est dans cette atmosphère surréaliste que naîtra l’album considéré comme l’un des plus importants des Beatles, qui tire son nom de la rue où il a été enregistré : Abbey Road.

Helter Skelter

Les meurtres commandités par Charles Manson aux membres de sa « famille » à l’été 1969 ont inspiré des centaines de films, chansons, livres et documentaires. Rien que cette année, ils sont la toile de fond du prochain film de Quentin Tarantino Once upon a time… in Hollywood, de la deuxième saison de la série Mind Hunter et de Charlie Says, un film de Mary Harron bientôt en salles. Le livre Charles Manson par lui-même, préfacé par Simon Liberati, vient de paraître aux éditions Séguier. Cinquante ans après la série de meurtres qui ont ôté la vie à huit personnes, dont Sharon Tate, l’épouse de Roman Polanski, alors enceinte de huit mois, Charles Manson est passé au rang de mythe, celui d’un hippie devenu gourou, musicien frustré convaincu d’entendre dans les chansons des Beatles des appels aux meurtres. Le long de son parcours, il a fédéré près d’une centaine de personnes autour de ses obsessions politico-spirituelles racistes et anti-establishment. Dans le livre Helter Skelter, paru en 1974, Vincent Bugliosi, procureur chargé du procès de l’affaire Manson, revient sur son parcours, son idéologie complexe et les événements qui ont précédé et suivi ses crimes, qui ont marqué la fin de la période d’innocence des swinging sixties. Une bible d’informations ultra détaillée, de l’enfance des membres de la « Famille’ » aux retranscriptions de leurs interrogatoires, pour qui voudrait tenter de comprendre l’affaire Manson.

Woodstock

Le 15 août 1969, les musiciens du groupe Sweetwater manquent à l’appel. Sensés inaugurés le festival qui promet « trois jours de paix, de musique et d’amour », ils sont bloqués dans les embouteillages, sur la route qui mène à Bethel, un petit village à 60 kilomètres de Woodstock. Ses organisateurs, les producteurs Michael Lang, Joel Rosenman et Artie Kornfeld et l’entrepreneur John Roberts, attendaient 50 000 personnes. Il en viendra près de 500 000, qui investissent, et détruisent, les terres que le fermier Max Yasgur avait accepté de prêter, loin d’imaginer l’ampleur de ce qui deviendrait l’un des événements les plus importants de l’histoire de la musique. Ces trois jours et demi de concerts mythiques, qui ont réuni les plus grands, de Joe Cocker à Carlos Santana en passant par Sly & The Family Stone, les Jefferson Airplane, Ten Years After et Jimi Hendrix, ont été documentés par Michael Wadleigh dans le film Woodstock, sorti en 1970, qui témoigne des plus belles heures, mais aussi des dernières, de la contre-culture américaine des années 60.

Par Marie Léger le 1 août 2023 sur : https://www.vogue.fr/culture/article/comment-l-ete-1969-a-marque-la-pop-culture-jane-birkin-sharon-tate

Joni Mitchell, autrice-compositrice-interprète canadienne

"Joni Mitchell était une jeune chanteuse et une guitariste, qui très tôt s’est distinguée par son style d’écriture très personnel dès la création de ses premières chansons au Canada. Une fois arrivée aux États-Unis, remarquée par David Crosby en 1967, il l’aide à enregistrer son premier album "Song to a seagull" à Los Angeles où elle s’installe"

Paroles et traduction de la chansonBig Yellow Taxi (Grand Taxi Jaune)

Cette chanson est sortie en 1970. Elle a été reprise par Dylan en 1973, par les Counting Crows en 2002, et par d'autres entre les deux.
Le thème central est la destruction de l'environnement.
Voici la traduction d'une interview de Joni Mitchell tirée du Los Angeles Times datant de 1996 :
" J'ai écrit Big Yellow Taxi lors de mon 1er voyage à Hawaii. J'ai pris un taxi jusqu'à l'hôtel et quand je me suis réveillée le lendemain matin, j'ai ouvert les rideaux et j'ai vu ces belles montagnes vertes au loin. Puis, j'ai regardé en bas et il y avait un parking qui s'étendait à perte de vue, et ça m'a brisé le coeur…ce fléau sur ce paradis. C'est alors que je me suis assise et que j'ai écrit la chanson. "

They paved paradise and put up a parking lot
Ils ont bétonné le paradis et y ont mis un parking
With a pink hotel, a boutique, and a swinging hot spot
Avec un hôtel rose, une boutique et un night club.
Don't it always seem to go
Cela n'a-t-il pas l'air de toujours se passer ainsi :
That you don't know what you've got till it's gone
Vous ne savez pas ce que vous avez jusqu'à ce que vous l'ayez perdu
They paved paradise and put up a parking lot
Ils ont bétonné le paradis et y ont mis un parking

A priori, l'hôtel rose est le Royal Hawaiian, très connu, qui est peint de cette couleur.

They took all the trees and put 'em in a tree museum
Ils ont pris tous les arbres, et les ont mis dans un musée d'arbre
And they charged the people a dollar and a half just to see 'em
Et ils font payer les gens 1$ et demi juste pour les voir
Don't it always seem to go
Cela n'a-t-il pas l'air de toujours se passer ainsi :
That you don't know what you've got till it's gone
Vous ne savez pas ce que vous avez jusqu'à ce que vous l'ayez perdu
They paved paradise and put up a parking lot
Ils ont bétonné le paradis et y ont mis un parking 

Le musée dans lequel ils ont mis des arbres fait référence au Foster Gardens, grand jardin plein d'arbres géants.

Hey farmer, farmer, put away that DDT, now
Eh fermier, fermier ! Débarrasse-toi de ce pesticide !
Give me spots on my apples but leave me the birds and the bees, please
Donne-moi des taches sur ma pomme mais laisse-moi les oiseaux et les abeilles, s'il te plait
Don't it always seem to go
Cela n'a-t-il pas l'air de toujours se passer ainsi :
That you don't know what you've got till it's gone
Vous ne savez pas ce que vous avez jusqu'à ce que vous l'ayez perdu
They paved paradise and put up a parking lot
Ils ont bétonné le paradis et y ont mis un parking
I say, they paved paradise and they put up a parking lot
Je dis : ils ont bétonné le paradis et y ont mis un parking
Don't it always seem to go
Cela n'a-t-il pas l'air de toujours se passer ainsi :
That you don't know what you've got till it's gone
Vous ne savez pas ce que vous avez jusqu'à ce que vous l'ayez perdu
They paved paradise and put up a parking lot
Ils ont bétonné le paradis et y ont mis un parking

Pour l'explication : le DDT (dichlorodiphényltrichloroéthane de son nom complet) est un pesticide. Il tue donc les insectes et par répercussion les oiseaux qui s'en nourissent en rendant les oeufs si fragiles qu'ils cassent pendant la couvée.
Joni Mitchell militait donc pour les produits bios il y a 40 ans !

Late last night I heard the screen door slam
Tard la nuit dernière, j'ai entendu la portière claquer
And a big yellow taxi took away my old man
Et un gros taxi jaune a emmené mon petit ami
Don't it always seem to go
Cela n'a-t-il pas l'air de toujours se passer ainsi :
That you don't know what you've got till it's gone
Vous ne savez pas ce que vous avez jusqu'à ce que vous l'ayez perdu
They paved paradise and they put up a parking lot
Ils ont bétonné le paradis et y ont mis un parking…

Dans cette dernière partie, il s'agit d'élément plus personnels.
A l'origine, "My old man", tout comme "Daddy" désignent le père. Mais ces expressions sont souvent utilisées, et c'est la cas ici, pour désigner un compagnon masculin : mari, ou petit ami. Par exemple, dans d'autres chansons : "sit down on daddy's knee" (Clapton - Rollin & Trumblin), ou "Hey Little Girl, is your daddy home ? " (Springsteen - I'm On Fire).
Il s'agit bien d'une séparation amoureuse.
Parfois, le big yellow taxi est considéré comme étant une voiture de police, car à ce moment là, elles étaient de cette couleur et volumineuses à Toronto, la ville d'origine de Joni Mitchell.

Paroles et traduction de la chanson «Both Sides Now» par Joni Mitchell

« Both Sides Now » en quelques mots

Derrière sa frange et du haut de ses 23 ans, Joni Mitchell chante dans « Both Sides Now » ses considérations sur l’amour accompagnée d’une guitare folk mélodieuse. Une voix de tête, très jeune certes, mais dont la plume est juste et pleine de sagesse. C’est bien cette même voix qui a ému la papesse de la folk, Judy Collins qui a chanté ce titre en 1967.

« Both Sides Now » enthousiasme les foules. Il est considéré aujourd’hui comme un classique. Ce titre lance la carrière de la plus californienne des Canadiennes qui l’inclut sur la face B de Clouds, son second album publié en 1969. Dans ces mots, la jeune adulte semble s’adresser à la Joni du futur, celle qui aura vécu bien des désillusions amoureuses et professionnelles.
A 50 ans, la chanteuse reprend son premier succès de jeunesse dans son album Both Sides Now (2000) et en livre une version complètement différente ; plus théâtrale avec des cordes qui accompagnent son timbre devenu plus grave. Le ton est plus amer et les conseils sont comme des mises en garde pour les générations futures : « Mais maintenant c’est une toute autre histoire, ça les fait rire quand tu les quittes. Et si t’as des sentiments, ne leur laisse pas voir. » Le morceau invite l’auditeur à considérer un sujet sous plusieurs angles, peut-être aussi à se rappeler que ce n’est pas parce que l’on voit une même chose tous les jours qu’on la connaît réellement, ce qui vaut pour les nuages comme les relations humaines. Un aveu d’innocence qui s’est mué en aveu de sagesse et qui n’a pas perdu une once de sa grâce et de sa justesse, quelques soient ses reprises, ses innombrables versions et ses citations cinématographiques comme dans la comédie romantique Love Actually en 2003.

Both Sides Now
Maintenant De Deux Façons

Bows and flows of angel hair
Arcs-en-ciel et flots de cheveux d'anges
And ice cream castles in the air
Et châteaux de crème glacée dans le ciel
And feather canyons ev'rywhere
Et canyons de plumes partout
I've looked at clouds that way
C'est ainsi que je voyais les nuages

But now they only block the sun
Mais à présent ils se contentent d'obstruer le soleil
They rain and snow on ev'ryone
Ils font pleuvoir et neiger sur tout le monde
So many things I would have done
Il y tant de choses que j'aurais faites
But clouds got in my way
Mais des nuages se sont mis en travers de mes projets

I've looked at clouds from both sides now
À présent j'ai regardé les nuages de deux façons
From up and down, and still somehow
D'en haut et d'en bas, et d'une manière ou d'une autre
It's cloud illusions I recall
Ce sont toujours des illusions de nuages ​​dont je me souviens
I really don't know clouds at all
Vraiment les nuages je ne les connais, pas du tout

Moons and junes and ferris wheels
Lunes, juins et grandes roues ( de fête foraine) (1)
The dizzy dancing way that you feel
Le vertige dansant que tu ressens
As ev'ry fairy tale comes real
Lorsqu'un conte de fées s'accomplit
I've looked at love that way
C'est ainsi que je voyais l'amour

But now it's just another show
Mais à présent c'est une toute autre histoire
You leave 'em laughing when you go
Ça les fait rire quand tu les quittes
And if you care, don't let them know
Et si t'as des sentiments, ne les laisse pas voir
Don't give yourself away
Ne t'abandonne pas

I've looked at love from both sides now
À présent j'ai regardé l'amour de deux façons
From give and take, and still somehow
Donner et prendre et d'une manière ou d'une autre
It's love's illusions I recall
Ce sont les illusions de l'amour que je retiens
I really don't know love at all
Vraiment l'amour je ne le connais pas du tout

Tears and fears and feeling proud
Larmes et peurs et sentiment de fierté
To say I love you right out loud
De dire bien fort je t'aime
Dreams and schemes and circus crowds
Rêves, projets et cirques bondés
I've looked at life that way
C'est ainsi que je voyais la vie

But now old friends are acting strange
Mais à présent les vieux amis se comportent bizarrement
They shake their heads, they say I've changed
Ils hochent la tête, disent que j'ai changé
Well something's lost, but something's gained
Certes on perd quelque chose, mais on gagne autre chose
In living ev'ry day
À vivre (pleinement) chaque jour (qui passe)

(2x)
(2x)
I've looked at life from both sides now
À présent j'ai regardé la vie de deux façons
From win and lose and still somehow
Gagner et perdre et d'une manière ou d'une autre /i]
It's life's illusions I recall
Ce sont les illusions de la vie que je retiens
I really don't know life at all
Vraiment la vie je ne la connais pas du tout

___________
(1) littéralement : nombreux mois de juin

Première représentation de Woodstock par Joni Mitchell. C’était juste quelques semaines après le concert de Woodstock. Ceci est tiré de son apparition à Celebration At Big Sur en septembre 1969.

"Woodstock"

Je suis tombé sur un enfant de Dieu
Il marchait le long de la route
Et je lui ai demandé, où vas-tu
Et cela, il m’a dit...
Je vais à la ferme de Yasgur
Je vais rejoindre un groupe de rock 'n' roll
Je vais camper sur le terrain
Je vais essayer de libérer mon âme

Nous sommes stardust
Nous sommes en or
Et nous devons nous prendre
Retour au jardin

Alors puis-je marcher à côté de toi
Je suis venu ici pour perdre le smog
Et je me sens comme un rouage dans quelque chose qui tourne
Eh bien, peut-être que c’est juste la période de l’année
Ou peut-être que c’est le temps de l’homme
Je ne sais pas qui je suis
Mais tu sais que la vie est faite pour apprendre

Nous sommes stardust
Nous sommes en or
Et nous devons nous prendre
Retour au jardin

Au moment où nous sommes arrivés à Woodstock
Nous étions forts d’un demi-million
Et partout il y avait de la chanson et de la célébration
Et j’ai rêvé que j’ai vu les bombardiers
Chevauchant shotgun dans le ciel
Et ils se transformaient en papillons
Au-dessus de notre nation

Nous sommes stardust
Carbone vieux d’un milliard d’années
Nous sommes en or
Pris dans le pacte du diable
Et nous devons nous prendre
Retour au jardin

1969, année historique

Photothèque La Presse

Au moment où est lancé l'album mythique des Beatles, Abbey Road, John Lennon annonce au reste du groupe qu'il quitte le navire. La séparation ne sera officialisée qu'en 1970.

Si pour Serge Gainsbourg l'année 1969 a été érotique, pour d'autres elle a été rien de moins qu'historique. L'humanité a-t-elle atteint un sommet cette année-là? Des bombes du FLQ aux manifestations contre la guerre du Vietnam, des hallucinations de Woodstock au massacre commis par les disciples de Charles Manson, du départ de Charles de Gaulle aux courbes dévoilées de Valérie, l'année 1969 marque la fin d'une ère. Et le début d'un temps nouveau.

Mis à jour le 15 août 2009 Par :
Karim Benessaieh LA PRESSE lire sur :                                        https://www.lapresse.ca/arts/dossiers/1969-annee-historique/200908/15/01-892817-1969-annee-historique.php

Physiquement, pas de doute, l'homme n'est jamais allé plus loin que les «petits pas» de Neil Armstrong et de ses 11 successeurs sur la Lune. L'image est puissante. Assez pour avoir donné naissance à la théorie que c'est là, dans le sable lunaire de la mer de la Tranquillité, en 1969, que la civilisation occidentale a atteint son sommet.

Fruit de la nostalgie de vieux baby-boomers désabusés? Ridicule? Pas tant que ça.

«C'est sûr que ça fait partie des discours qui circulent actuellement, constate la sociologue Diane Pacom. Si on compare aujourd'hui 2009 à 1969, il y a quelque chose qui a complètement disparu, qui ne fait plus partie de la donne: cette espèce d'effervescence, d'euphorie, d'espérance. Les gens étaient dans une époque euphorisante.

«Évidemment, la drogue a aidé!» ajoute la sociologue en riant.

Personne n'oserait prétendre que la technologie, la science, la connaissance n'ont fait que décliner depuis 1969. Les humains, en général, vivent bien mieux en 2009 qu'il y a quatre décennies. Mais sociologues et historiens s'entendent pour constater que la fin des années 60 semble marquer, d'une certaine façon, la fin d'une ère.

Comme si elle était une petite tribu africaine, la civilisation occidentale a besoin de se raconter sa propre histoire, de se bâtir ses légendes, croit André Turmel, professeur de sociologie à l'Université Laval. Le sommet de la civilisation en 1969 fait partie de ce genre de contes.

«Les sociétés ont toujours des choses à se raconter. Ça fait partie du récit qu'une société se raconte à elle-même. On aime bien se raconter qu'on a eu un âge d'or, et que les années 60 ont été cet âge d'or-là. Ça devient un mythe au sens banal du terme. C'est un processus très important des sociétés, ce discours qu'elles se tiennent sur elles-mêmes, sur leur passé, sur leur ère de gloire.»

L'art de fuir la guerre

Pour Diane Pacom, l'année 1969 ne peut évidemment être comprise en dehors de son époque mais «elle est vraiment comme une capsule qui a catalysé toutes les énergies de cette époque de transition».

Les énergies, c'était la proximité encore effrayante de la Deuxième Guerre mondiale, un baby-boom jamais vu, le lancement des médias de masse, les mouvements des droits de la personne, l'apparition de personnages charismatiques, de symboles unificateurs.

«On sentait réellement qu'on tournait une page et qu'on partait dans de nouvelles aventures, dit Mme Pacom. Je vois cette période comme étant celle qui clôt la fin de la guerre. Le paradoxe, c'est qu'au moment où on dit ça, il y a la guerre du Vietnam. C'est une période extrême, il y a de tout. Il y a l'euphorie totale, et en même temps, il y a des événements troublants, marquants.»

C'est l'époque des avancées technologiques étourdissantes qui changent le quotidien - télévision couleur, automobile, découvertes médicales. Les arts sont en ébullition, les règles sociales se modifient, l'économie est en plein essor. «Il y avait une dose de naïveté, il y avait l'air du temps qui faisait qu'on pensait pouvoir modifier le cours des choses», note André Turmel.

La jeunesse prend conscience de son importance démographique et se mobilise contre la guerre, les injustices, «le passé de ses parents», résume Mme Pacom. «On avait cette certitude qu'on allait vers un monde meilleur, et qu'il fallait se battre pour garder cette idée, avec la conviction qu'on participait à un projet politique, historique.»

Avec un soupçon de nostalgie, André Turmel se rappelle une époque où «tout était possible». «L'élément principal, c'est qu'il y avait de l'espoir. Il n'y avait pas beaucoup d'obstacles qui pouvaient résister à cette espèce de mouvement de fond. Les gens de ma génération, ceux qui ont eu 20 ans dans les années 60, ne peuvent qu'avoir de la nostalgie quand on voit comment ça piétine aujourd'hui. Sur le plan politique, il n'y a pas de perspectives, tout est bloqué...»

«On avait des certitudes qu'on n'a plus aujourd'hui, renchérit Mme Pacom. Si on parle de déclin, je le verrais sur ce plan-là, c'est le déclin de l'espoir. Il n'y a plus aujourd'hui cette certitude qu'on va vers un monde meilleur.»

Adieu naïveté, Janis et Jimi...

Scénariste et romancier, Marc Robitaille a regroupé ses nombreux souvenirs de l'année 1969 pour son roman Un été sans point ni coup sûr, dont il a signé l'adaptation au cinéma. Lui aussi croit que cette année marque la fin d'une époque. «Je ne sais pas si c'est le sommet de la civilisation, mais c'est certainement un tournant dans la façon dont nous considérions les choses. Il y a un cynisme, une méfiance qui sont arrivés, peut-être avec ce que les gouvernements ont fait, le Watergate.»

On sent, dès le début des années 70, un sentiment de lassitude dans la société, soulignent les deux sociologues. Au Québec comme ailleurs dans le monde, des événements marquants vont sonner la fin de la récréation. Pourquoi? «C'est la dure réalité du quotidien qui nous rattrapait, répond André Turmel. Dès les années 70, ç'a commencé à s'éroder de façon très sérieuse, et ce, très rapidement.» Au Québec, on déchante avec l'échec apparent de certaines réformes de la Révolution tranquille, comme la création des cégeps. Partout sur la planète, l'économie ralentit, les changements s'essoufflent.

Et après une décennie de liberté à tout crin, on voit poindre certaines conséquences indésirables. Mme Pacom voit un signal évocateur dans la commotion créée par la mort d'icônes de la musique populaire. «1970, c'est déjà l'éveil. Ça va vite, les gens ne restent pas dans l'euphorie. Il y a la mort de trois des dieux du panthéon de l'époque, Janis Joplin, Jimi Hendrix et Jim Morrison - lui, en 1971. La musique change, les gens deviennent plus sobres. On voit que, petit à petit, les yeux se «décillent».»

69, année magique

Au terme d'une course spatiale épique contre les Soviétiques, l'Américain Neil Armstrong devient le premier homme à marcher sur la Lune, sous le regard ébahi de millions de téléspectateurs partout dans le monde. Plus rien ne semble arrêter l'humanité, qui se voit déjà bâtir des colonies lunaires et sauter dans une fusée comme dans un avion. Pourtant, les missions lunaires deviennent vite banales et sont complètement abandonnées en 1972.

69, année apocalyptique

Charles Manson, gourou d'une communauté hippie s'inspirant de la Bible et de l'album blanc des Beatles, ordonne à ses disciples d'assassiner des riches des beaux quartiers de Los Angeles. Il espérait que ces meurtres seraient attribués à des Noirs, ce qui susciterait des représailles sanglantes contre eux et les empêcherait de dominer le monde, comme il le prophétisait. Le 9 août, quatre de ses disciples pénètrent dans la maison de Sharon Tate, l'épouse alors enceinte du cinéaste Roman Polanski, la poignardent à mort et tuent quatre autres personnes. Manson est condamné à la peine de mort en mars 1971, peine qui sera ensuite commuée en prison à vie.

69, année tragique

Quelques semaines après un premier retrait de 25 000 soldats américains, le président nord-vietnamien Ho Chi Minh décède. L'espoir d'un apaisement du conflit vietnamien est cependant de courte durée, car les forces navales et aériennes américaines intensifient le pilonnage du nord du pays. PHOTO AP

Le 15 novembre a lieu la manifestation la plus importante jamais tenue à Washington contre la guerre, alors que près d'un demi-million de personnes répondent à l'invitation des organisateurs.

69, année pacifique

Pendant deux semaines, célébrités, journalistes et curieux défilent dans la suite 1742 de l'hôtel Reine Elizabeth, à Montréal, où John Lennon et Yoko Ono tiennent leur bed-in. Ce happening pour la paix culminera dans la nuit du 31 mai avec l'enregistrement de l'hymne pacifiste Give Peace a Chance, auquel participent dans un joyeux désordre 60 personnes. À l'exception de la voix et de la guitare de John Lennon, la chanson sera complètement refaite par André Perry dans son studio de Brossard.

69, année arabo-hébraïque

De plus en plus influent au sein de l'Organisation de libération de la Palestine, présenté sur la scène internationale comme le chef de la guérilla contre Israël, Yasser Arafat est élu président de l'OLP. Un mois plus tard, une autre icône du conflit israélo-palestinien, Golda Meir, devient premier ministre d'Israël. L'histoire retient d'elle cette phrase troublante: «Nous pouvons pardonner aux Palestiniens de tuer nos enfants, mais nous ne pourrons jamais leur pardonner de nous obliger à tuer les leurs.»

69, année mythique

Au moment où est lancé l'album mythique des Beatles, Abbey Road, John Lennon annonce au reste du groupe qu'il quitte le navire. La séparation ne sera officialisée qu'en 1970. Avec ses 30 millions d'exemplaires, Abbey Road, le dernier album enregistré par les Beatles, est le deuxième succès du groupe en importance, après Sergeant Pepper's. À l'origine, la pochette devait représenter le groupe au pied de l'Himalaya, mais aucun des Beatles n'était enthousiaste à l'idée d'un si long voyage pour une simple photo. On a alors plus sobrement choisi la rue derrière le studio d'enregistrement. Pour la petite histoire, quelques détails sur la pochette ont donné naissance à la rumeur folle selon laquelle Paul McCartney était mort depuis 1966 et avait été remplacé par un sosie.

69, année civique

Les émeutes de Stonewall, dans le quartier new-yorkais de Greenwich Village, sont souvent considérées comme la manifestation qui marque le début de la lutte pour la reconnaissance des droits civiques des homosexuels. Le 28 juin, une descente de routine des policiers dans un bar fréquenté par la communauté gaie, le Stonewall Inn, vire à l'émeute. Une foule estimée à 2000 personnes résiste aux policiers en lançant bouteilles et pierres. Un an plus tard, l'émeute est commémorée à New York et à Los Angeles par la première marche de la fierté gaie.

Mis à jour le 15 août 2009 Par :
Karim Benessaieh LA PRESSE lire sur :                                        https://www.lapresse.ca/arts/dossiers/1969-annee-historique/200908/15/01-892817-1969-annee-historique.php

1969 ANDREE SIMONS

Mais si au moins                  (chanson française)

1969 sur le 45 tours d'une chanteuse inconnue(?)  Andrée Simons . Chanson française à texte.

Andrée Simons, née en 1949 à Bruxelles et morte en 1984 à Paris d'un suicide, est une chanteuse et parolière belge.
Plusieurs albums et 45 tours à partir de 1969. A chanté Brassens, fait la première partie de Georges Moustaki pendant toute une tournée. Une certaine reconnaissance dans le métier. Ne rencontrera pas le succès. 
Anorexie, problèmes de fric, etc... 
Au moment de sa mort, Andrée Simons était en train de finir d'écrire enfin un tube: "Les bêtises", que chantera Sabine Paturel et qu'un autre auteur signera à sa place... Il y eut procès. Voilà tout ce qu'on sait du dossier Andrée Simons... Une autre chanteuse: Natacha Ezdra, la chantera et lui consacrera un disque et un spectacle dans les années 2000.

Charles Aznavour - Désormais 

Ecrit par Charles Aznavour et composé par Georges Garvarentz
Éd : Éditions Musicales Charles Aznavour  1969 Barclay

Paroles :

On ne nous verra plus ensemble 
Désormais 
Mon cœur vivra sous les décombres 
De ce monde qui nous ressemble 
Et que le temps a dévasté 
Désormais 
Ma voix ne dira plus je t’aime 
Désormais 
Moi qui voulais être ton ombre 
Je serai l’ombre de moi-même 
Ma main de ta main séparée

Jamais plus 
Nous ne mordrons au même fruit 
Ne dormirons au même lit 
Ne referons les mêmes gestes 
Jamais plus 
Ne connaîtrons la même peur 
De voir s’enfuir notre bonheur 
Et du reste 
Désormais

Désormais 
Les gens nous verrons l’un sans l’autre
Désormais 
Nous changerons nos habitudes 
Et ces mots que je croyais nôtres 
Tu les diras dans d’autres bras 
Désormais 
Je garderai ma porte close 
Désormais 
Enfermé dans ma solitude 
Je traînerai parmi les choses 
Qui parleront toujours de toi

Jamais plus 
Nous ne mordrons au même fruit 
Ne dormirons au même lit 
Ne referons les mêmes gestes 
Jamais plus 
Ne connaîtrons la même peur 
De voir s’enfuir notre bonheur
Et du reste 
Désormais

On ne vous verra plus ensemble
On ne vous verra plus ensemble
On ne vous verra plus ensemble

JANVIER 1970 page 7

Le conflit entre le gouvernement de Lagos et les séparatistes biafrais

Le Monde diplomatique L’année 1969 a été marquée par l’échec des tentatives de règlement diplomatique 

Par Philippe Decraene lire sur :

https://www.monde-https://www.monde-diplomatique.fr/1970/01/DECRAENE/29401#partage                                       

L’année 1969 a été marquée par l’échec des tentatives de règlement diplomatique
Avec les derniers jours de l’année 1969, les espérances de paix ont paru, à nouveau, se dissiper au Nigéria. En dépit des efforts patients déployés par l’empereur Haïlé Sélassié d’Ethiopie pour tenter d’amener Nigérians et Biafrais à s’asseoir autour d’une même table de négociation, ni le général Gowon ni le général Ojukwu ne s’étaient, à la fin du mois de décembre, encore décidés à faire le premier pas qu’appellent de tous leurs vœux un nombre de plus en plus grand d’hommes de bonne volonté.

D’autre part, bien qu’aucune des deux armées en présence ne soit en mesure d’écraser définitivement l’adversaire, les efforts militaires déployés de part et d’autre ne se seront relâchés à aucun moment. La fin de la saison des pluies aura même, en novembre, marqué le début d’une recrudescence des combats. Ainsi l’année 1969 aura, comme la précédente, été essentiellement caractérisée par la persistance d’une impasse diplomatique et militaire à peu près totale.
 Aidés par leurs alliés respectifs, Nigérians et Biafrais se sont livrés au cours de l’année à une escalade simultanée dans la course aux armements.

La Grande-Bretagne et l’Union soviétique ont accru leurs livraisons d’armes au gouvernement de Lagos. En dépit des vives critiques dont il continuait d’être l’objet, M. Wilson est parvenu, non sans peine, à convaincre ses ministres et les membres de la Chambre des lords et de la Chambre des communes de la nécessité de poursuivre la politique menée depuis la proclamation de l’indépendance du Nigéria : soutien diplomatique et militaire au gouvernement fédéral.

En décembre, une centaine de députés appartenant aux divers partis britanniques avaient signé une motion exigeant l’arrêt immédiat et total des livraisons d’armes à Lagos. Mais le gouvernement de Londres, qui avait hésité au début du conflit à envoyer armes et des munitions aux forces nigérianes, est désormais décidé à ne Plus se laisser distancer par les Soviétiques. M. Wilson, en effet, a le sentiment que ces derniers se livrent à de subtiles surenchères auprès du général Yakubu Gowon afin de renforcer leur influence au Nigéria et dans toute la partie orientale du golfe du Bénin.

La prolongation des combats gêne l’Union soviétique, dont les mobiles poraissent aujourd’hui au grand jour. Non seulement la Fédération a considérablement développé ses relations commerciales avec Moscou, mais les Soviétiques se livrent à Lagos même à une action d’endoctrinement politique qui inquiète les chancelleries occidentales. Désireux de ne rien entreprendre qui puisse affecter les livraisons d’armes soviétiques, le général Gowon, qui a accueilli à Lagos en janvier une escadre soviétique venue en visite d’amitié, laisse faire, tout en s’efforçant – vainement – de trouver d’autres interlocuteurs.

Les autorités nigérianes n’en ont pas moins arrêté dans le courant de l’été plusieurs leaders syndicaux ou politiques d’extrême gauche, dont le Dr Tunji Otegbye, chef de file du « parti des ouvriers et paysans socialistes », considère comme une véritable section nigériane du parti communiste. Cette situation inquiète d’autant plus les dirigeants soviétiques que plusieurs partis communistes européens – au premier rang le parti communiste britannique – désapprouvent la politique soviétique au Nigéria.

Une aide extérieure importante

Les Biafrais, pour leur part, reçoivent Une aide constante de la part des Etats d’Afrique australe où domine « le pouvoir blanc » : Rhodésie et République sud-africaine.

La France, qui n’a jamais cessé de proclamer que la seule assistance qu’elle fournissait aux Biafrais conservait un caractère strictement humanitaire, ne relâche pas son action. Dans ce domaine, comme dans beaucoup d’autres, M. Georges Pompidou s’en tient strictement à la ligne tracée par le général de Gaulle. Aux préoccupations sentimentoles continuent de se mêler des impératifs politiques, au premier rang desquels celui de ne négliger aucun des moyens propres à empêcher la Grande-Bretagne de s’assurer le leadership en Afrique occidentale.

Les propos tenus sur le Biafra par M. Maurice Schumann à l’occasion de vingt-quatrième session de l’Assemblée générale de l’ONU rappellent à s’y méprendre ceux de ses prédécesseurs, bien que certains observateurs aient voulu y voir une « ouverture » en direction de Lagos. Dans les faits, on ne note aucun changement important. Certains observateurs – parmi esquels François Debré, fils de l’ancien ministre français des affaires étrangères (1) – soulignent que l’armée biafraise, qui l’an dernier était, en grande majorité, dépourvue d’uniformes et de souliers, dispose depuis cet été de treillis et de chaussures qui ressemblent étrangement à l’équipement français.

On parle toujours beaucoup, dans les chancelleries étrangères, de Libreville comme tête de pont des approvisionnements biafrais en armes françaises. Il a été moins fréquemment question d’Abidjan qu’au cours de l’année dernière. En revanche, Fort-Lamy est parfois cité. Beaucoup pensent en effet qu’à la faveur de l’envoi de matériel aux éléments de la légion étrangère en opérations au Tchad, des expéditions destinées à l’armée biafraise sont faites à partir du Tchad, voire même du Cameroun. La France et les gouvernements africains intéressés ont toujours catégoriquement démenti ces informations.

Alors que les mercenaires européens, relativement nombreux en 1968, avaient tous été écartés par l’état-major biafrais, des pilotes scandinaves combattent au cours de l’année aux côtés des forces séparatistes. Ancien héros de la guerre d’Ethiopie, le comte suédois Van Rosen dirige un petit groupe de pilotes qui se livrent à des raids de harcèlement contre l’armée fédérale et contre les installations pétrolières. Van Rosen dispose de quelques appareils de tourisme, équipés d’armes légères et de dispositifs précaires permettant le largage de bombes – appareils dont nul ne soit avec certitude comment ils ont été acheminés de Suède au Biafra.

Un « réduit » dont la superficie reste constante

L’arrivée de fournitures régulières d’armes et de munitions, l’existence d’une force aérienne biafraise, expliquent qu’en dépit des assauts fédéraux, le « réduit biafrais » tienne toujours. Même si sa population a beaucoup diminué, sa superficie semble rester à peu près constante depuis plusieurs mois. Des éléments de l’armée biafraise poussent même leurs incursions fort loin au-delà du front et leur, présence est, à plusieurs reprises, signalée à une vingtaine de kilomètres de Port-Harcourt, en dépit de la multiplicité et de la violence des assauts fédéraux en autres secteurs du front. C’est en avril et en novembre que se sont livrés les combats les plus meurtriers. En avril, des affrontements importants ont eu lieu autour d’Uzuakoli, village qualifié par les Biafrais de « Waterloo des fédéraux ». Les forces nigérianes se sont emparées d’Umuahia, capitale administrative provisoire du Biafra, enlevant ainsi aux troupes du général Ojukwu le contrôle de la dernière grande agglomération biafraise. Mais quelques jours plus tard les troupes séparatistes enlevaient, après une lutte acharnée, la ville d’Owerri, qui devenait capitale provisoire à son tour.

En novembre, l’armée fédérale, qui avait concentré pendant plusieurs semaines un matériel considérable à proximité du « réduit », déclenchait une offensive générale. La piste d’Uli-Ihiala, dite « Annabelle », seul lien du Biafra avec le monde extérieur, était particulièrement visée ; mais ses abords ayant été transformés en véritable camp retranché et les soldats biafrais faisant face avec courage, nul changement décisif n’est encore intervenu dans ce secteur, le seul réellement vital pour les Biafrais.

Menace de paralysie des organismes humanitaires
Les populations civiles continuent d’être cruellement éprouvées, notamment les femmes et les enfants, qui souffrent d’une sous-alimentation dont conséquences sont catastrophiques. En, janvier, les responsables de la « Joint Church Aid » (J.C.A.), organisation groupant vingt-huit mouvements confessionnels d’action charitable, affirmaient que 40 % des enfants biafrais de deux à quatre ans avaient trouvé la mort. Et, quelques mois plus tard, des médecins francais de retour au Biafra, parlaient d’« une génération entière sacrifié ». L’acheminement des secours reste soumis à des difficultés croissantes. A partir de Libreville est maintenu le pont aérien de la Croix-Rouge française que les dirigeants de la J.C.A. se refusent à emprunter pour des raisons politiques. Il faut y ajouter les transports du Comité internationale de la Croix-Rouge (C.I.C.R.) qui utilisa Santa-Isabel-de-Fernando-Po puis Cotonou comme bases « opérationnelle » et ceux de la J.C.A., effectués à partir de Sao-Tomé.

Mais le C.I.C.R., en butte aux critiques conjuguées des Nigérians et des Biafrais, n’a cessé d’être gêné dans son action. En janvier, les dirigeants de la Guinée-Equatoriale, soumis à de vives pressions par les autorités fédérales, décidaient d’interrompre le pont aérien qui ne devait être réouvert que le mois suivant. Les responsables du C.I.C.R. s’adressaient alors au gouvernement dahoméen qui acceptait de mettre une partie de l’aéroport de Cotonou à leur disposition. Mais la crise ouverte entre Lagos et Genève prit un tour aigu qui devait aboutir à la démission de M. Lindt de son poste de commissaire du C.I.C.R. en Afrique occidentale.

D’autre part, le 5 juin, le pont aérien établi par le C.I.C.R. fut suspendu après qu’un avion suédois, affrété par la Croix-Rouge et piloté par un Suédois fut abattu par l’aviation fédérale. Ce geste apparaît aujourd’hui comme une réplique de Lagos à l’action du comte Van Rosen bien qu’aucun élément ne permette d’en apporter la preuve. Critiquée par les Biafrais, recusée par les Nigérians qui refusent de lui donner les autorisations de vol nécessaires, la Croix-Rouge a dû se retirer de la scène et renoncer momentanément à poursuivre son action.

Ignorant les obstacles juridiques, la J.C.A. a accru ses efforts. Avant la nuit de la Saint-Sylvestre 1969, elle avait déjà effectué son cinq millième vol de secours. Il est vrai que, si les organisations protestantes engagées dans l’opération n’ont reçu aucun mandat officiel du Conseil oecuménique des Eglises, Caritas Internationalis agit sur instructions formelles du Saint-Siège. Malgré le caractère illégal des vols de nuit et leur coût élevé, les pilotes de la J.C.A. n’ont interrompu à aucun moment les liaisons entre Soo-Tomé et Uli-Uhiala, y déposant de 200 à 250 tonnes de marchandises et de médicaments chaque nuit. Mais le Conseil œcuménique des Eglises (protestantes) est soumis depuis quelques mois à de telles pressions de la part de certains de ses membres qu’en décembre ses dirigeants sont allés jusqu’à envisager un arrêt éventuel des vols de la J.C.A. – menace écartée après de difficiles négociations.

L’isolement du régime du général Ojukwu

Les signes de lassitude se multiplient pourtant à la fois chez les fédéraux et chez les séparatistes. A Lagos, la population boude la guerre et dans l’ouest du Nigéria des émeutes ont eu lieu à plusieurs reprises, en juillet et en octobre notamment, lorsque les percepteurs ont voulu récupérer par la force l’impôt auquel les Yoroubas prétendaient se dérober.

Du côté biafrais, malgré un moral généralement élevé, on manque également d’enthousiasme car l’ampleur des efforts exigés depuis deux ans est sans commune mesure avec les disponibilités réelles du pays. L’isolement diplomatique du Biafra que seuls cinq Etats ont reconnu (Tanzanie, Gabon, Côte-d’Ivoire, Zambie, Haïti) décourage l’équipe du général Ojukwu, pourtant décidée à se battre jusqu’au bout, et il semble que parmi les conseillers du chef de l’Etat, quelques-uns soient partisans d’une négociation.

A l’étranger, en tout cas, les exilés biofrais souhaitent en majorité un arrêt des combats. Ils estiment qu’après avoir sauvé le peuple biafrais de l’extermination, après les massacres de 1966, en prenant la tête de la rébellion le général Ojukwu voue ses « frères de race » à la destruction totale en poursuivant le combat.

Le ralliement du Dr. N’Namdi Azikiwé, ancien président de la République nigériane, aux thèses fédérales porte également un coup sensible aux « faucons biafrais. Le leader ibo, qui avait vainement proposé à Lagos, en février, un plan de paix en quatorze points, s’est désolidarisé officiellement des partisans de la guerre à outrance, et sa défection a été interprétée comme le signe d’une prochaine défaite des séparatistes.

Dans une déclaration radiodiffusée le 28 août à Lagos, l’ancien président a affirmé : « Je crois en un Nigéria indivisible, indestructible et éternel, à la condition que tous ses citoyens et habitants soient assurés d’une sécurité convenable dans leurs personnes et leurs biens. (…) Je veux que tous les Ibos et leurs frères non ibos qui vivent dans ce qui reste de l’ancien Nigéria oriental, sachent que j’ai pu m’assurer qu’il n’existe aucun plan concerté pour leur extermination ou celle de leurs leaders. (…) Maintenant, assez de sang versé à cause de cette fausse propagande. La tuerie doit cesser maintenant, immédiatement… »

Et, à la fin du mois de décembre, à l’occasion d’une conférence de presse donnée au siège du haut-commissariat du Nigéria à Londres, l’ancien président de la République fédérale, a officiellement abandonné – sans espoir de retour – le camp biafrais. Ses attaques contre « le mythe du génocide », ses critiques à l’adresse du général Ojukwu, accusé par lui de se dérober à toute négociation, son invitation au gouvernement de M. Pompidou de mettre fin à l’aide française au Biafra, constituent autant de thèmes de satisfaction pour le général Gowon et ses amis.

Un moment mobilisée, l’opinion internationale elle-même ne porte plus aux populations biafraises l’intérêt qu’elle leur manifesta en 1968. En France même, où une mission parlementaire U.D.R. avait été triomphalement accueillie en janvier au Biafra, le choc émotionnel de 1968 a fait long feu. La gauche européenne, un moment solidaire des séparatistes, après s’être interrogée sur les causes profondes du conflit et s’être inquiétée de certaines des alliances du général Ojukwu a rejoint le camp fédéral. A Paris, à l’activité de France-Biafra s’oppose celle de l’association France-Nigéria qui compte désormais beaucoup d’intellectuels de gauche résolument hostiles aux thèses séparatistes.

Les Etats-Unis, volontairement restés à l’écart du conflit, s’efforcent vainement d’utiliser le crédit que leur vaut cette attitude pour tenter d’organiser l’envoi de secours massifs aux victimes civiles. Quant aux innombrables tentatives de médiation, elles restent toutes sans effet.

Impuissance générale des médiateurs

Avant l’empereur d’Ethiopie, ou à ses côtés, à peu près tous les chefs d’Etat d’Afrique ont successivement lancé des appels à la raison, invitant les belligérants à déposer les armes. Aucun d’entre eux n’a encore été entendu à la veille de la nouvelle année.

Parmi les médiations les plus importantes figurent celles que tentèrent Paul VI, puis, sur la demande du Biafra, un groupe d’Etats « neutres ». Elles se heurtèrent à des difficultés insurmontables.

Accueilli avec enthousiasme à Kampala à la fin du mois de juillet, à l’occasion de la clôture du symposium épiscopal panafricain, le souverain pontife avait pris contact avec les représentants biafrais conduits par le vice-chancelier de l’université du Biafra, M. Eni Njoku, et avec ceux du Nigéria dont le président est le chef Anthony Enahoro. Les échanges de vues auxquels a donné lieu cette rencontre n’ont malheureusement abouti à aucune solution concrète. Dépourvu de moyens de pression, le Vatican a, en dépit de sa haute autorité morale, été mis en échec.

L’empereur Haïlé Sélassié, qui avait déjà tenté en 1968 d’amener Biafrais et Nigérians à s’entendre, a essayé en novembre et décembre de relancer les tentatives de pourparlers. Dans le cadre de l’Organisation de l’unité africaine, seule reconnue par les fédéraux, de nombreux va-et-vient ont eu lieu entre Lagos, Owerri et plusieurs autres capitales d’Afrique noire. Un « sommet » a même eu lieu à Lomé entre les présidents du Nigéria, du Togo et du Ghana. Puis, M. Houphouët-Boigny s’est rendu à Kinshasa. Puis M. Diallo Telli, secrétaire général de l’O.U.A., a parcouru ensuite à peu près toute l’Afrique avant que M. Thant ne rende visite, à son tour, à dix chefs d’Etat d’Afrique occidentale, pour s’informer notamment de leur point de vue face au drame nigérian.

Enfin, à la fin du mois de novembre, le général Ojukwu a demandé la médiation de la Suisse, de l’Autriche et de la Yougoslavie. Prudent, le gouvernement helvétique a refusé de s’engager sans un accord formel de Lagos.

Partout ont levé des espérances de paix mais nulle part elles ne se sont matérialisées, bien que la liste des victimes ne soit pas loin d’atteindre un total de deux millions de morts, dont la plus grande partie décimée par la famine ou la sous-alimentation.

Philippe Decraene

Par Philippe Decraene lire sur :

https://www.monde-https://www.monde-diplomatique.fr/1970/01/DECRAENE/29401#partage

Journal Les Actualités Françaises : émission du 1er janvier 1969 | INA

Vous êtes particulier, professionnel des médias, enseignant, journaliste... ? Découvrez les sites de l'INA conçus pour vous, suivez-nous sur les réseaux sociaux, inscrivez-vous à nos newslett...

https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/video/afe86004174/journal-les-actualites-francaises-emission-du-1er-janvier-1969

Journal Les Actualités Françaises : émission du 25 février 1969 | INA

Vous êtes particulier, professionnel des médias, enseignant, journaliste... ? Découvrez les sites de l'INA conçus pour vous, suivez-nous sur les réseaux sociaux, inscrivez-vous à nos newslett...

https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/video/afe86004182/journal-les-actualites-francaises-emission-du-25-fevrier-1969

MUSIQUE ANNÉE 1969 :

DES ÉVÈNEMENTS MAJEURS ET DES TUBES

Par Elian Jougla (Cadence Info - 06/2019) Lire sur :                     https://www.cadenceinfo.com/musique-annee-69-evenements-et-succes.htm#google_vignette

En 1969, Serge Gainsbourg chantait en compagnie de la toute jeune Jane Birkin : 69 Année érotique. Certes, l’époque était à la libération sexuelle, mais l’année ‘69’ allait être traversée également par plusieurs faits marquants dans le domaine qui nous intéresse ici : la musique ; une année à la croisée des chemins qui aura transformé le paysage musical en bien des points. Toute une génération s'en souvient, c’était il y a 56 ans…

LES ÉVÈNEMENTS MUSICAUX QUI ONT MARQUÉ L’ANNÉE 69
Si en 1969 la musique classique ne fait pas de vagues, ce n’est pas le cas dans la chanson et la musique rock qui devaient être traversées par quelques séismes et révélations. La chanson française sortait enfin de l’ornière ‘Yéyé’ en prenant soin d’écouter et de créer – toujours avec un train de retard - des tubes aux allures ‘pop’.

Pur produit de la contre-culture hippie et de la révolution sexuelle des années 1960, la France découvre et adapte la comédie musicale Hair en français avec pour vedette un tout jeune chanteur, Julien Clerc. À la radio, une rencontre historique et surtout mythique permet à trois ténors de la chanson française, Brassens, Brel et Ferré, de tenir un long échange sur l'époque, leur carrière, sans aucune concession, entre force, aveu et lucidité.

‘69’, c’est aussi le dernier concert des Beatles sur le toit de l'immeuble des bureaux Apple à Londres. On l'imagine déjà à demi-mot, mais dans les faits le groupe n’existe plus vraiment et fait juste de la figuration. Leur Get Back n’est qu’une illusion. Pourtant, année après année, les fans continueront d’espérer un retour en force du groupe… jusqu’à ce que l’assassinat de John Lennon y mette terme en 1980.

L’année 69, c’est dans un style différent et toujours de l’autre côté de la Manche, l’avènement d’un groupe qui allait donner des frissons dans le domaine du rock : Led Zeppelin, qui sortait alors son premier album, suivi quelques mois plus tard de la révélation d'un tout jeune pianiste chanteur, Elton John.

De cette année-là allait éclore un nouveau genre de jazz qui allait balayer les années 70 : le jazz-rock. Sous l’autorité du trompettiste Miles Davis, une jeune génération de jazzmen, férue de technique, allait unir à l’acoustique les mirages de la fée électricité.

Et puis, comment évoquer l'année 1969 sans se rappeler le mythique festival Woodstock qui, en réunissant plus de 500.000 personnes aux États-Unis en plein mois d'août, devait retracer grâce à un film témoin le souvenir mémorable d’une époque à jamais révolue ! 

Enfin, ‘69’, c'est aussi l'année de sortie d'une énorme quantité de succès invraisemblable dont les plus mémorables constituent un mélange hétéroclite de styles tantôt classique, désuet ou solide comme du rock !

En France…

À demain sur la Lune, par Salvatore Adamo
Adieu jolie Candy, par Jean-François Michael
C’est extra, par Léo Ferré
Comment te dire adieu, par Françoise Hardy
Dans la maison vide, par Michel Polnareff
Elisa, par Serge Gainsbourg
Ivanovitch, par Julien Clerc
Je t'aime moi non plus, par Serge Gainsbourg et Jane Birkin
La Californie, par Julien Clerc
La Maritza, par Sylvie Vartan
Laisser entrer le soleil, par Julien Clerc
Le métèque, par Georges Moustaki
Le petit pain au chocolat, par Joe Dassin
Les Champs-Élysées, par Joe Dassin
Ma France, par Jean Ferrat
Oh Lady Mary, par David Alexander Winter
Petit Bonheur, par Salvatore Adamo
Que je t’aime, par Johnny Hallyday
Tous les bateaux, tous les oiseaux, par Michel Polnareff
Tout tout pour ma chérie, par Michel Polnareff
Tu veux ou tu veux pas ?, par Marcel Zanini
Vesoul, par Jacques Brel
Wight is Wight, par Michel Delpech

Et à l’étranger…

Bourée, par Jethro Tull
Candy say, par The Velvet Underground
Come together, par The Beatles
Day dream, par Wallace Collection
Gimme shelter, par The Rolling Stones
Honky tonk woman, par The Rolling Stones
It’s five o’clock, par The Aphrodite’s Child
My way, par Frank Sinatra
Na na hey hey kiss him, par Steam
Proud Mary, par Creedance Clearwater Revival
Soul sacrifice, par Santana
Suspicious minds, par Elvis Presley
Sympathy for the devil, par The Rolling Stones
The boxer, par Simon and Garfunkel
The court of the Crimson, par King Crimson
The fifth, par Ekseption
The partisan, par Leonard Cohen
While my Guitar gently weeps, par The Beatles
Whole lotta love, par Led Zeppelin

Par Elian Jougla (Cadence Info - 06/2019) Lire sur :                     https://www.cadenceinfo.com/musique-annee-69-evenements-et-succes.htm#google_vignette

Tout, tout pour ma chérie · Michel Polnareff

Nos Maux Mots D'Amour

 1969 Semi / Meridian

Released on: 1999-01-01

Composer Lyricist, Vocalist: Michel Polnareff
Conductor: Antony King
Producer: Meridian
 

France Gall - L'hiver est mort (1969) 

Vidéo rare restaurée, extraite d'une émission de "TV Québec". Audio en stéréo HQ.
L'image n'est hélas pas de bonne qualité.
 

BLOWIN' IN THE WIND (1962)
ALBUM : "THE FREEWHEELIN' BOB DYLAN". - 1963

Avant la parution de l'album de Dylan, Peter, Paul & Mary avaient déjà fait un énorme tube de cette chanson qui, à la crête du mouvement pour les droits civiques, résumait les passions et les questions du temps. Certains la trouvèrent faible parce qu'elle posait des questions sans y répondre.
"Le meilleur moyen de répondre à ces questions... c'est de les poser. Mais un tas de gens ont d'abord besoin de trouver le vent." (Bob Dylan)
On peut relier la métaphore centrale de cette chanson à une réplique du film sur l'holocauste nucléaire.
La chanson eut une double vie de modèle de la musique pop et d'hymne pour les droits civiques. Dans l'année qui suivit, il s'en enregistra près de soixante autres versions : (Marlène Dietrich, Trini Lopez, Duke Ellington, Spike Jones, etc....). Plus d'artistes encore la chantèrent sans l’enregistrer. Elle fut traduite et interprétée dans presque toutes les langues.
En Français, elle fut très bien adoptée par Graeme Allwright.

Entre 1962 et 1978, Dylan lui-même l’enregistra six fois, en changeant le tempo, le rythme, l'intonation, la voix,... mais jamais les paroles. Il continue à la jouer sur scène.

Blowin' In The Wind	Soufflée dans le vent
How many roads must a man walk down Before you call him a man? Yes, 'n' how many seas must a white dove sail Before she sleeps in the sand? Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly Before they're forever banned? The answer, my friend, is blowin' in the wind, The answer is blowin' in the wind.	Combien de routes un homme doit-il parcourir Avant que vous ne l'appeliez un homme? Oui, et combien de mers la blanche colombe doit-elle traverser Avant de s'endormir sur le sable? Oui, et combien de fois doivent tonner les canons Avant d'être interdits pour toujours? La réponse, mon ami, est soufflée dans le vent, La réponse est soufflée dans le vent.
How many years can a mountain exist Before it's washed to the sea? Yes, 'n' how many years can some people exist Before they're allowed to be free? Yes, 'n' how many times can a man turn his head, Pretending he just doesn't see? The answer, my friend, is blowin' in the wind, The answer is blowin' in the wind.	Combien d'années une montagne peut-elle exister Avant d'être engloutie par la mer? Oui, et combien d'années doivent exister certains peuples Avant qu'il leur soit permis d'être libres? Oui, et combien de fois un homme peut-il tourner la tête En prétendant qu'il ne voit rien? La réponse, mon ami, est soufflée dans le vent, La réponse est soufflée dans le vent.
How many times must a man look up Before he can see the sky? Yes, 'n' how many ears must one man have Before he can hear people cry? Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows That too many people have died? The answer, my friend, is blowin' in the wind, The answer is blowin' in the wind.	Combien de fois un homme doit-il regarder en l'air Avant de voir le ciel? Oui, et combien d'oreilles doit avoir un seul homme Avant de pouvoir entendre pleurer les gens? Oui, et combien faut-il de morts pour qu'il comprenne Que beaucoup trop de gens sont morts? La réponse, mon ami, est soufflée dans le vent, La réponse est soufflée dans le vent.

Paroles et traduction de la chanson «The Seeker» par The Who

The Seeker
(Le chercheur)

I've looked under chairs
J'ai regardé sous la chaise
I've looked under tables
J'ai regardé sous la table
I've tried to find the key
J'ai essayé de trouver la solution
To fifty million fables
Dans 50 millions de fables

Chorus :
Refrain :
They call me The Seeker
Ils m'appellent le chercheur
I've been searching low and high
J'ai chercher de fond en comble
I won't get to get what I'm after
Je ne laisserait pas ce dont je suis à la recherche
Till the day I die
Jusqu'au jour de ma mort

I asked Bobby Dylan
J'ai demandé à Bob Dylan
I asked The Beatles
J'ai demandé aux Beatles
I asked Timothy Leary
J'ai demandé à Timothy Leary
But he couldn't help me either
Mais il ne peuvent rien pour moi

Chorus
Refrain 

People tend to hate me
Les gens on tendance à me haïr
'Cause I never smile
Car je ne sourit jamais
As I ransack their homes
Comme si j'avais saccager leur maisons
They want to shake my hand
Ils veulent me serrer la main

Focusing on nowhere
Se concentrant ici et maintenant
Investigating miles
Je cherche à des milliers de kilomètres à la ronde
I'm a seeker
Je suis un chercheur
I'm a really desperate man
Je suis vraiment désespéré

I won't get to get what I'm after
Je ne laisserait pas ce dont je suis à la recherche
Till the day I die
Jusqu'au jour de ma mort

I learned how to raise my voice in anger
J'ai apprit comment élever ma voix jusqu'à la colére
Yeah, but look at my face, ain't this a smile ?
Ouais, mais regarde mon visage, n'ait ce pas un sourire ?
I'm happy when life's good
Je suis heureux quand ma vie va bien
And when it's bad I cry
Et quand sa va mal je pleure
I've got values but I don't know how or why
J'avais des valeurs mais je ne sait ni comment ni pourquoi

I'm looking for me
Je me cherche
You're looking for you
Tu te cherche
We're looking in at each other
Nous nous cherchons mutuellement
And we don't know what to do
Et nous ne savons pas quoi faire

Chorus
Refrain 

Publié par China.Man 5473 2 2 6 le 14 décembre 2007.
Meaty Beaty Big And Bouncy (1971)
Chanteurs : The Who

Albums : Meaty Beaty Big & Bouncy [Compilation], BBC Sessions

Robert Casadesus en concert : Une archive de 1969

Extrait d'un concert enregistré le 18 juin 1969 au Théâtre des Champs Elysées avec le pianiste Robert Casadesus et l'Orchestre national de France que dirigeait Jean Martinon. Au Programme, Moza...

https://www.radiofrance.fr/francemusique/podcasts/les-tresors-de-france-musique/robert-casadesus-en-concert-une-archive-de-1969-3417060

29 avril 1969 : le jour où Pompidou a verrouillé sa majorité

Le 29 avril 1969, Georges Pompidou, confiant et déterminé, annonce sa candidature à la présidentielle pour succéder au général de Gaulle. Il récolte une adhésion massive de la part de la c...

https://www.radiofrance.fr/franceculture/29-avril-1969-le-jour-ou-pompidou-a-verrouille-sa-majorite-3377411

Jacques Chaban-Delmas (16 septembre 1969)

Presentation de l'Assemblee nationale, du palais Bourbon, de ses membres (deputes), de son fonctionnement et de son actualite : agenda, travaux en cours (amendements, rapports, commissions, lois) ...

https://www2.assemblee-nationale.fr/decouvrir-l-assemblee/histoire/grands-discours-parlementaires/jacques-chaban-delmas-16-septembre-1969

L A REVU E ECONOMIQUE

Lire sur : https://www.revuedesdeuxmondes.fr/wp-content/uploads/2016/11/919cf85bfcf577d5cd1601102977d9e9.pdf

1969, année de la dévaluation

Dans le domaine économique,'1969 aura été, pour les Français,
l'année de la dévaluation : une dévaluation mal reçue par l'opinion
et qui n'était sans doute pas indispensable, mais dont les conséquences peuvent être bénéfiques pour l'économie française.
« La dévaluation n'a pas été comprise et i l y a eu un net déphasage entre l'opinion technique et l'opinion populaire », remarquait récemment M. Edgar Faure.
Cette incompréhension résulte d'abord, paradoxalement, de
l'habileté avec laquelle l'opération a été conduite. Inattendue, préparé e dans le secret, la dévaluation du 8 août a été faite « à
froid », sans donner prise à la spéculation : c'est un succès technique indéniable et qui contraste heureusement avec le climat de panique qui, en novembre 1968, avait précédé le refus de dévaluer le franc, comme avec les conditions dans lesquelles avait été dévaluée la livre sterling un an plus tôt ou celles dans lesquelles le mark vient d'être réévalué. Mais, du même coup, cela a donné aux Français l'impression d'une certaine gratuité, d'un choix délibéré et non imposé par les événements ; en novembre 1968, une dévaluation était techniquement inopportune, mais l'opinion publique n'aurait pas mis en doute sa nécessité ; en août dernier, la dévaluation n'a pas été et n'est pas apparue comme le dénouement inéluctable d'un processus de spéculation.
Il y a plus : au lendemain des accords de Grenelle, l'idée d'une
dévaluation s'imposait à de nombreux esprits ; mais le risque, évident, était de donner aux salariés le sentiment que ce qu'ils
venaient d'obtenir par les grèves leur était repris par le biais d'une
manipulation monétaire . On sait maintenant que, dès juillet 1968,
M . Georges Pompidou était partisan d'une « petite » dévaluation ;
le gouvernement de M. Couve de Murville n'a pas choisi cette
voie, et en refusant spectaculairement de dévaluer lors de la crise
de novembre, le général de Gaulle a en quelque sorte authentifié
un contrat tacite entre le gouvernement et la nation : les hausses
de salaires accordées au printemps ont déséquilibré l'économie
française, mais le gouvernement refuse la solution de la dévaluation et convie les Français à une discipline qui permette de rétablir l'équilibre et d'éviter l'amputation du franc. On peut  et l'on
doit sans doute estimer que ce genre d'engagement ne saurait
lier les successeurs, ni même le gouvernement qui l'a contracté ;
mais on aurait tort de sous-estimer le retentissement qu'a eu
cette prise de position parmi les travailleurs soucieux de défendre 460 
« l'acquis » de Grenelle (elle a très probablement contribué à la
modération de la hausse des salaires horaires — légèrement inférieure à celle du coût de la vie  durant le dernier trimestre 1968 et le premier trimestre 1969).
Que, dans ces conditions, la dévaluation du 8 août ait pu être
ressentie comme une rupture de contrat ne doit pas étonner.
Selon un sondage effectué par la S.O.F.R.E.S. au début de novembre, les Français estiment que c'est par sa politique économique que le gouvernement actuel diffère le plus du précédent : nul doute que la dévaluation soit à l'origine de ce jugement.
L'opinion populaire n'a pas été la seule à être surprise par la
décision du gouvernement : nombre de spécialistes qui, au début
de l'été 1968, estimaient une dévaluation difficilement évitable,
ne le pensaient plus au début de l'été 1969.
Pour juger de l'évolution survenue en un an, qu'on se souvienne
d'abord du désarroi qui régnait au lendemain des grèves : les
pertes de production apparaissaient lourdes (l'équivalent de deux
semaines de travail en moyenne, d'un mois dans certains cas) ;
les conditions de la reprise du travail s'annonçaient difficiles ; la
hausse des salaires, surtout (+ 10 % en règle générale, mais
 35 % pour le salaire minimum garanti), paraissait difficile à
« digérer » : ne risquait on pas de voir certaines entreprises fermer
leurs portes et l'ensemble des firmes françaises, atteintes dans
leur compétitivité, tout à la fois céder du terrain devant leurs
concurrentes étrangères sur le marché intérieur comme sur les
marché s extérieurs et tenter de limiter l'incidence des hausses
de salaires en cessant d'embaucher, en comprimant leurs effectifs? 
La hausse des coûts français n'allait-elle pas provoquer une recrudescence du chômage et stopper l'expansion, passé le coup de fouet de la phase de rattrapage ?
On sait que les faits ont largement démenti ces craintes : la
production de l'industrie française s'est développée très rapidement (+ 10 % de début à fin 1968, puis maintien du rythme
de croissance normal de 5,5 % l'an durant le premier semestre
1969) ; la plupart des entreprises ont tourné et tournent encore
 à la limite de leurs capacités et embauché de nombreux travailleurs : le chômage a diminué ; les exportations, enfin, ont progressé rapidement, moins toutefois que les importations : d'où
un déficit commercial accru ; on reviendra plus loin sur ce dernier point, évidemment capital.
Sur l'origine même de cette vigoureuse expansion, aucun mystère la hausse des salaires a permis aux ménages d'accroître 
substantiellement leur consommation et l a crainte d'une dévaluation ou de hausses de prix les a conduits à plusieurs reprises à précipite r leurs achats en puisant dans leurs réserves ; la haute conjoncture occidentale a d'autre part entraîné un accroissement rapide du commerce international, c'est-à-dire de la demande étrangère ; pour faire face à cette forte croissance de la demande intérieure et extérieure, enfin, les entreprises françaises ont été amenées à accélérer leurs achats ou commandes de biens d'équipement.
Ce qui requiert davantage explication, c'est que les entreprises
aient pu accomplir cette remarquable performance de production et écouler leurs produits malgré les hausses de salaires qui
constituaient pour elles un lourd handicap par rapport à leurs
concurrentes étrangères. Trois facteurs ont joué : d'abord les
progrès de productivité exceptionnellement rapides qu'a réalisés
l'industrie française de l'été 1967 à la fin de 1968 (rythme
presque double de la normale) ; ensuite les mesures prises
en novembre 1968 par les gouvernements français et allemand :
suppression de la taxe sur les salaires pour le secteur non abrité,
qui a eu un effet analogue à celui d'une dévaluation du franc de
près de 4 %, et réévaluation du mark de 4 % pour les opérations
commerciales ; enfin le climat général d'inflation dans les pays
occidentaux qui s'est traduit par de fortes hausses de salaires
et de prix chez la plupart de nos concurrents. Compte tenu de
l'ensemble de ces facteurs, i l semble bien qu'au printemps 1969
l'industrie française était dans l'ensemble à peu prè s compétitive
et, en tout cas, ne l'était pas sensiblement moins qu'au début
de 1968.
Mais pourquoi, alors, ce déficit commercial ? Il convient d'abord
de remarquer que l'aggravation du déficit commercial a résulté
d'une croissance excessive des importations et non d'un ralentissement des exportations. Celles-ci se sont, jusqu'au début de l'été dernier, développées aussi vite que le permettaient les importations globales des pays clients de la France :

l'évolution des exportations n'indique aucun fléchissement de la compétitivité de l'économie française, sauf durant l'automne 1968. Il semble difficile, dans ces conditions, de retenir ce type d'explication pour l'augmentation anormalement rapide des importations et tout donne à penser que celle-ci résulte d'un excès de la demande intérieure sur l'offre, c'est-à-dire de l'impossibilité matérielle o ù se sont trouvées les entreprises, tournant pourtant à la limite de leurs capacités, de satisfaire une demande intérieure exceptionnellement élevée. C'est sur ce diagnostic que se fonde l'opinion que la dévaluation n'était pas indispensable. Il fallait rétablir l'équilibre de la balance commerciale, mais ce rétablissement dépendait beaucoup plus d'un freinage de la demande intérieure que d'une dévaluation.
On pouvait compter, pour cela, sur certains automatismes : le
commerce de détail avait reconstitué ses stocks dès le printemps,
d'où une moindre progression de ses commandes ; aprè s avoir
puisé dans leurs réserves, d'autre part, les ménages voudraient
les reconstituer de façon à avoir « assez d'argent devant eux »
et seraient donc amené s à ralentir leurs dépenses : cela s'était
déjà produit au printemps et semble s'être produit à nouveau cet
automne. Mais d'autres mesures, volontaires, de freinage étaient
nécessaires et tel a été l'objet du plan de redressement : gel d'une
partie des crédits inscrits au budget de l'Etat pour l'exercice 1969,
application rigoureuse de l'encadrement du crédit mis en place
depuis un an, mais effectif depuis juin seulement, enfin restrictions du crédit à la consommation.
Automatismes et plan de redressement ont déjà freiné sensiblement la demande intérieure : en octobre et novembre, les commandes en provenance du marché intérieur reçues par les entreprises industrielles ont fléchi, surtout les commandes de biens de consommation. C'est ce freinage qui est la cause principale du rétablissement déjà amorcé de la balance commerciale, le fléchissement de la demande intérieure ayant pour effet à la fois de ralentir les importations destinées à la satisfaire et d'accroître la part de la production disponible pour l'exportation. Sans doute la dévaluation peut-elle aider à ce rétablissement, mais plus dans l'avenir prochain que dans le présent immédiat ; dans un premier temps, elle a même eu un effet contraire en provoquant une flambée d'achats de précaution, assez vite éteinte i l est vrai en raison de l'efficacité du contrôle des prix qui a permis, contre les précédents et l'attente générale, à l'indice des prix de détail de ne *monter qu'à peine plus vite après la dévaluation qu'avant.

Dans les mois qui viennent, et surtout si se maintient l a pression administrative sur les prix intérieurs, la dévaluation aura évidemment pour conséquence de hâte r le retour à l'équilibre de la balance commerciale et de permettre le passage à une position excédentaire, mais i l est fort probable que le seul freinage de la demande intérieure aurait suffi à rétablir l'équilibre, même compte non tenu de la réévaluation du mark qui a eu lieu à la fin d'octobre.
Cette analyse qui conduit à penser que la France pouvait faire
l'économie de la dévaluation si l'objectif était seulement de supprimer le déficit commercial, n'était sans doute pas celle du 
gouvernement. Il n'est pas sûr, cependant, que celui-ci n'ait pas
poursuivi principalement d'autres objectifs ; i l n'est pas niable,
en tout cas, que la dévaluation apporte des atouts précieux à
l'économie française.
On ne retiendra guère les raisons d'ordre financier que le gouvernement a mises en avant : le risque d'insolvabilité de la France à bref délai n'était réel qu'en l'absence d'un plan de redressement visant à réduir e la demande intérieure et que si l'on faisait abstraction des possibilités de crédits internationaux supplémentaires qu'aurait suffi à ouvrir l'annonce de ce plan. L'argument selon lequel le gouvernement s'est borné à « constater » la dépréciation du franc vaut encore moins et a été implicitement désavoué par lé ministre des Finances lorsqu'il s'est dit affligé par le faible niveau de la culture économique des Français, réceptifs aux rumeurs d'une nouvelle dévaluation : si la décote actuelle du franc vis-à-vis du dollar (6 % au début de décembre d'après les cours de l'or à Paris et à Londres, 8 % d'après la devise-titre) n'implique pas qu'il faille dévaluer d'autant, il en allait de même de la dépréciation constatée au début d'août, décote ou dépréciation étant principalement due à l'existence du contrôle des changes. L'argument le plus recevable en ce domaine était le risque d'une hémorragie de devises si se déclenchaient de nouveaux mouvements spéculatifs de capitaux, à l'occasion par exemple des élections allemandes : la dévaluation immunisait, en effet, assez largement le franc contre un tel risque.
Les vrais avantages de l'opération sont autres. A court terme,
d'abord, la dévaluation permet d'éviter que le nécessaire freinage
de la demande intérieure n'entraîne un ralentissement de la production ou une « stabilisation » analogue à celle de 1964 et la
remonté e du chômage : ce que les entreprises écouleront en moins sur le marché français devrait en effet pouvoir être assez aisément exporté grâce à la marge de compétitivité donnée à l'industrie française, même si la conjoncture internationale et, donc, la demande étrangère se modèrent (éventualité que le gouvernement redoutait pour la fin de 1969, mais qui ne se réalisera probablement qu'au second semestre 1970).
L'avantage structurel ou de long terme est plus important encore : la dévaluation n'est d'aucun profit pour les secteurs de
l'économie française non soumis à la concurrence internationale
(la plupart des activités de service, le bâtiment...) ; elle place au
contraire le secteur concurrentiel dans une position extrêmement
favorable : les prix intérieurs sont dans de nombreux cas notablement inférieurs aux prix mondiaux (l'écart est de 9 % pour
l'aluminium et atteint 25 % pour certains aciers...), les entreprises 
sont fortement incitées à exporter et les bénéfices qu'elles y trouvent leur donnent les moyens de se développer. La dévaluation apparaît ainsi comme l'arme la plus efficace d'une politique d'industrialisation, visant à favoriser l'expansion du secteur qui revêt une importance vitale dans une économie ouverte, le secteur exposé des industries exportatrices. On sait que l'une des caractéristiques, fâcheuse, de l'évolution de l'économie française avant 1968 était la croissance excessive des activités de service et la quasi stagnation des effectifs employés par l'industrie (+ 0,3 °/o par an de 1962 à 1968, contre + 2,5 % pour les services) ; depuis octobre 1968, la croissance des effectifs industriels est rapide : la dévaluation peut prolonger et accentuer ce nouveau cours. Sans doute cela n'efface-t-il pas l'inconvénient majeur des dévaluations qui est d'ébranler périodiquement la confiance dans la monnaie (tous les dix ans, en France : 1949, 1959, 1969...) ; mais l'un des meilleurs gages de la valeur de la monnaie n'est-il pas la prospérité de l'industrie et le développement de ses capacités d'exportation ?

CLAUDE FONTAINE 

Lire sur : https://www.revuedesdeuxmondes.fr/wp-content/uploads/2016/11/919cf85bfcf577d5cd1601102977d9e9.pdf

Les chansons qui ont déplu à la censure d'hier et d'aujourd'hui.

Le terme « censure » remonte à -443 avant notre ère. Ce mécanisme ne date donc pas d’hier. Instaurée pour « maintenir les bonnes mœurs », la censure évolue au fil des siècles sans jamais disparaître et donne le ton de ce qui est de bon goût à une époque donnée. Se moquer de Dieu, critiquer la guerre ou évoquer la sexualité... Autant de raisons pour empêcher une chanson d’être écoutée.

Inès Ben Azouz  Mai 2018 sur https://www.misk.art/

Les chansons que l'on censure en 1969

Peut-on être chanteur et engagé ?

En 1969, deux vedettes de la chanson aux conceptions diamétralement opposées s'interrogeaient sur cette question à la télévision.

Par Florence Dartois - Publié le 20.10.2021 Lire sur : https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/quand-georges-brassens-et-jean-ferrat-debattaient-sur-l-engagement

Un chanteur doit-il s'engager à travers ses textes pour faire avancer le débat social ? C'est la question que posait Jean-Pierre Chabrol à Georges Brassens et Jean Ferrat ce 16 mars 1969, dans l'émission "L'invité du dimanche". Les deux artistes de variétés se connaissaient bien et s'appréciaient, même si certains les qualifiaient parfois de "frères ennemis". Engagés, ils l'étaient, mais de manière différente. Plus frontale pour Jean Ferrat. Jugées trop politiques, ses chansons avaient souvent été interdites dans les années 1960 et 1970. Et de manière plus implicite pour Georges Brassens, qui avait aussi été plusieurs fois censuré depuis ses débuts. Les deux amis n'envisageaient pas l'engagement de la même façon. C'était tout l'objet de ce débat.

Dans l'extrait en tête d'article, Georges Brassens explique à Jean Ferrat son point de vue sur cette question, après que Jean Ferrat lui ait exposé la nécessité des actions de groupe et sa vision personnelle d'un "monde extrêmement violent, atroce", où l'on "subit des pressions considérables", avant d'ajouter "je suis du côté des exploités". Georges Brassens, se démarquant de son ami, revendiquait néanmoins sa position aux côtés des opprimés.

"Ni un philosophe, ni un sociologue"

"Je n'ai jamais cru aux solutions collectives. Ne croyant pas aux solutions collectives et étant contre, au point de vue de l'esthétique, dans le domaine de la chanson, je ne tiens pas à donner des explications, à indiquer une morale ou les voies que je pense qu'il faut suivre ou ne pas suivre. Je me borne à donner mes impressions. Même si je ne les traite pas, les problèmes, ils sont implicites, sous-jacents". Lui s'avouait davantage en faveur d'"une espèce d'attitude individuelle", déniant une quelconque efficacité à la chanson engagée : "Je pense être plus efficace en faisant des petites chansons qui apportent 4 ou 5 minutes de bonheur, de joie, à ceux qui les aiment, et j'estime en faisant ça, à n'avoir pas trop démérité...".

Regardant Jean Ferrat droit dans les yeux, il poursuivait : "Si je croyais à l'efficacité, j'en ferais des chansons parce que, bien-sûr, je pourrais les faire." Ajoutant que "sur le plan de l'esthétique, je ne suis ni un philosophe, ni un sociologue. Je fais des chansons, je suis un poète mineur, mais un poète quand même. Un faiseur de chansons et je traduis mes émotions".

Georges Brassens considérait qu'il n'y avait pas besoin de dénonciation brutale, car il estimait qu'on pouvait "être efficace en étant indirect". Deux visions opposées donc, mais une amitié sincère : "J'aime Ferrat et s'il fait une chanson que je n'approuve pas vraiment, je le prends tout entier".

Les deux amis allaient conclure leur discussion en abordant le pouvoir des mots. Jean Ferrat se demandant si l'art "ne pourrait pas changer le monde". Georges Brassens affirmant que selon lui, "l'art explicatif" ne le pouvait pas.

Georges Brassens, Jean Ferrat: dialogue sur l'engagement
1969 - 08:18 - vidéo

"Ferrat croit à la solution collective, alors il fait ce qu'il croit devoir faire. Il a raison" (Georges Brassens)

"L'art peut donner la conscience à chacun de la nécessité de  changer le monde" (Jean Ferrat.) 

"Seul un changement profond de l'homme changera le monde… et j'ai peur que l'homme ne soit pas prêt de changer…" (Georges Brassens)

Par Florence Dartois - Publié le 20.10.2021 Lire sur : https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/quand-georges-brassens-et-jean-ferrat-debattaient-sur-l-engagement

Le titre "Je t'aime moi non plus", duo de Jane Birkin et Serge Gainsbourg, choque ou émerveille à travers le monde mais se trouve remplacé à la radio par de multiples versions instrumentales qui laissent l’imagination de l’auditeur réinventer les paroles.

 Une version qui va faire scandale et exciter la débrouillardise des radios de 1969. La chanson est un succès discographique énorme et tout le monde a envie de le faire entendre à la radio. Mais entre les interdictions explicites et la prudence des programmateurs, quelques idées amusantes surgissent ici ou là. Comme chez des radios d'Europe du Nord qui diffusent le 45 tours du groupe thaïlandais The Traces.                            Les programmateurs respectent la bienséance en ne diffusant pas le texte explicite de Gainsbourg et Birkin, tout en y faisant une transparente allusion. Et partout dans le monde, on écoute une chanson dont on devine, dont on fantasme, dont on espère les paroles en français.

« Je vais et je viens, entre tes reins. » La voix langoureuse de Serge Gainsbourg et les gémissements de Jane Birkin raisonnent jusqu’au Vatican, où le pape appelle au boycott. L’album est interdit aux moins de 18 ans, censuré par la BBC, la reine de Hollande demande qu’il soit enlevé des ventes.

Je t'aime moi non plus

Paroles

Je t'aime, je t'aime
Oh oui, je t'aime
Moi non plus
Oh, mon amour
Comme la vague irrésolue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Et je me retiens
Je t'aime, je t'aime
Oh oui, je t'aime
Moi non plus
Oh, mon amour
Tu es la vague, moi l'île nue
Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je te rejoins
Je t'aime, je t'aime
Oh oui, je t'aime
Moi non plus
Oh, mon amour
Comme une vague irrésolue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Je me retiens
Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je te rejoins
Je t'aime, je t'aime
Oh oui, je t'aime
Moi non plus
Oh, mon amour
L'amour physique est sans issue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Je me retiens
Non, maintenant
Viens

Source : LyricFind
Paroliers : Serge Gainsbourg
Paroles de Je t'aime moi non plus (Mix original acetate) © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

 

Jean Ferrat, chanteur engagé et censuré

Chanteur engagé, Jean Ferrat a souvent connu la censure dans les années 60 et 70 avec des chansons jugées trop politiques et souvent interdites d'antenne:

Ma France est une chanson de l'auteur compositeur interprète Jean Ferrat. Sortie en 1969, elle est devenue un classique de son œuvre et s'inscrit parmi ses grands succès elle sera interdite d'antenne, provoquant son boycott des plateaux de télévision. Ferrat refuse de passer à la télé sans elle et patientera deux ans avant d'être à nouveau invité sur un plateau. En 1971, Yves Mourousi rompt la censure en diffusant un extrait de la chanson.

Le 16 mars 1969, Jean-Pierre Chabrol l'invite dans son émission télévisée "L'Invité du Dimanche", avec Georges Brassens et Jacques Brel. En plein débat d'idées, le chef de plateau arrive avec une ardoise où il est écrit à la craie : 

"Ordre de la direction, que Jean Ferrat chante, mais qu'il ne parle plus". 

Un tollé général s'ensuit et toute l'équipe est renvoyée. Jean Ferrat ne fera plus de télévision pendant près de trois ans à la suite de cet événement.

Les paroles

De plaines en forêts, de vallons en collines
Du printemps qui va naître à tes mortes saisons
De ce que j'ai vécu à ce que j'imagine
Je n'en finirais pas d'écrire ta chanson
Ma France
Au grand soleil d'été qui courbe la Provence
Des genêts de Bretagne aux bruyères d'Ardèche
Quelque chose dans l'air a cette transparence
Et ce goût du bonheur qui rend ma lèvre sèche
Ma France
Cet air de liberté au-delà des frontières
Aux peuples étrangers qui donnaient le vertige
Et dont vous usurpez aujourd'hui le prestige
Elle répond toujours du nom de Robespierre
Ma France
Celle du vieil Hugo tonnant de son exil
Des enfants de cinq ans travaillant dans les mines
Celle qui construisit de ses mains vos usines
Celle dont monsieur Thiers a dit qu'on la fusille
Ma France
Picasso tient le monde au bout de sa palette
Des lèvres d'Éluard s'envolent des colombes
Ils n'en finissent pas tes artistes prophètes
De dire qu'il est temps que le malheur succombe
Ma France
Leurs voix se multiplient à n'en plus faire qu'une
Celle qui paie toujours vos crimes, vos erreurs
En remplissant l'histoire et ses fosses communes
Que je chante à jamais celle des travailleurs
Ma France
Celle qui ne possède en or que ses nuits blanches
Pour la lutte obstinée de ce temps quotidien
Du journal que l'on vend le matin d'un dimanche
À l'affiche qu'on colle au mur du lendemain
Ma France
Qu'elle monte des mines descende des collines
Celle qui chante en moi la belle, la rebelle
Elle tient l'avenir, serré dans ses mains fines
Celle de trente-six à soixante-huit chandelles
Ma France
Source : Musixmatch
Paroliers : Ferrat Jean
Paroles de Ma France © Alleluia Productions

C'est extra »,  Un titre sensuel qui tranchait avec le reste de son œuvre.  Un slow qui fera danser en 1969 les soixante huitards. 

C'est extra est l'un de ses œuvres les plus populaires. En 1968, on attend Léo Ferré sur le terrain des révoltés, et d'ailleurs, il ne s'est pas dérobé. Il vient d'offrir aux anarchistes une chanson comme un nouvel étendard. Pour ses chansons politiques, il a souvent payé cher son audace. Merde à Vauban : censuré. La maffia : censuré. 

Titre : C’est extra
Paroles : Léo Ferré
Musique : Léo Ferré / Jean-Michel Defaye
Année de sortie : 1969
Album : « Amour Anarchie »
Durée : 4 25 minutes

Les paroles de « C’est extra »

COUPLET 1
Une robe de cuir comme un fuseau
Qu’aurait du chien sans l’faire exprès
Et dedans comme un matelot
Une fille qui tangue un air anglais
C’est extra
Un moody blues qui chante la nuit
Comme un satin de blanc d’marié
Et dans le port de cette nuit
Une fille qui tangue et vient mouiller

REFRAIN
C’est extra, C’est extra, C’est extra, C’est extra

COUPLET 2
Des cheveux qui tombent comme le soir
Et d’la musique en bas des reins
Ce jazz qui d’jazze dans le noir
Et ce mal qui nous fait du bien
C’est extra
Ces mains qui jouent de l’arc-en-ciel
Sur la guitare de la vie
Et puis ces cris qui montent au ciel
Comme une cigarette qui brille

REFRAIN
C’est extra, C’est extra, C’est extra, C’est extra

Ces bas qui tiennent hauts perchés
Comme les cordes d’un violon
Et cette chair que vient troubler
L’archet qui coule ma chanson
C’est extra
Et sous le voile à peine clos
Cette touffe de noir jésus
Qui ruisselle dans son berceau
Comme un nageur qu’on attend plus

REFRAIN
C’est extra, C’est extra, C’est extra, C’est extra

Une robe de cuir comme un oubli
Qu’aurait du chien sans l’faire exprès
Et dedans comme un matin gris
Une fille qui tangue et qui se tait
C’est extra
Les Moody Blues qui s’en balancent
Cet ampli qui n’veut plus rien dire
Et dans la musique du silence
Une fille qui tangue et vient mourir

REFRAIN
C’est extra, C’est extra, C’est extra, C’est extra

Le Métèque, en 1969, a même mis du temps à être diffusé à la radio…
Quand Le Métèque est sorti, on ne l'a pas entendu du tout. Il avait été chanté par Pia Colombo sans aucun succès, alors ça ne m'a pas étonné. J’ai appris plus tard que c’était à cause du mot "juif" dans le refrain, dont personne ne savait s’il était employé dans un sens positif ou non. Plus tard, quand j'ai chanté en Israël, on m'a demandé pourquoi je ne disais pas que je suis juif. J'ai répondu: "Mais je chante 'ma gueule de métèque, de juif errant'!" On m'a dit que "juif errant", ce n'est pas la même chose que "juif". Mais, si je ne suis pas attaché à une identité de juif, je revendique celle de juif errant.

Le métèque
Chanson de Georges Moustaki ‧ 1969

Avec ma gueule de métèque
De Juif errant, de pâtre grec
Et mes cheveux aux quatre vents
Avec mes yeux tout délavés
Qui me donnent l'air de rêver
Moi qui ne rêve plus souvent
Avec mes mains de maraudeur
De musicien et de rôdeur
Qui ont pillé tant de jardins
Avec ma bouche qui a bu
Qui a embrassé et mordu
Sans jamais assouvir sa faim

Avec ma gueule de métèque
De Juif errant, de pâtre grec
De voleur et de vagabond 

Avec ma peau qui s'est frottée
Au soleil de tous les étés
Et tout ce qui portait jupon
Avec mon cœur qui a su faire
Souffrir autant qu'il a souffert
Sans pour cela faire d'histoires
Avec mon âme qui n'a plus
La moindre chance de salut
Pour éviter le purgatoire

Avec ma gueule de métèque
De Juif errant, de pâtre grec
De voleur et de vagabond
Je viendrai, ma douce captive
Mon âme sœur, ma source vive
Je viendrai boire tes vingt ans
Et je serai prince de sang
Rêveur ou bien adolescent 

​​​​​​​Comme il te plaira de choisir
Et nous ferons de chaque jour
Toute une éternité d'amour
Que nous vivrons à en mourir

Et nous ferons de chaque jour
Toute une éternité d'amour
Que nous vivrons à en mourir

Sans Culotte – Marianne Bastille (1969)

Plongez dans le tourbillon audacieux de "Sans Culotte" par Marianne Bastille, une pépite de 1969 redécouverte sur un 45 tours oublié. Ce yéyé révolutionnaire, interdit à l'époque des bals tricolores du 14 Juillet, allie l’impertinence à la révolution. Une ode rétro et coquine qui fera, sans aucun doute, tourner votre platine... et quelques têtes

[Intro - façon chœur révolutionnaire version yéyé]
Allez les filles, en avant !
Sous le soleil et les drapeaux,
Liberté, amour et culottes au vent !

[Couplet 1]
Sur les pavés de la Bastille
Les cœurs battent à l'unisson
La robe danse et tourbillonne
Sous la brise... quelle révolution !

[Refrain - catchy, scandé façon slogan yéyé]
Sans culotte ! 
Sous les jupes, la liberté !
Sans culotte ! 
Le désir va défiler !
Sans culotte ! 
Tous ensemble pour aimer !
Sans culotte ! 
Vive la France et ses baisers !

[Couplet 2]
Un baiser rouge comme l’aurore
Bleu du ciel et blanc du jupon
Mon drapeau bat quand tu m’adores
Liberté... mon frisson !

[Refrain]
Sans culotte ! 
Sous les jupes, la liberté !
Sans culotte ! 
Le désir va défiler !
Sans culotte !
Tous ensemble pour aimer !
Sans culotte ! 
Vive la France et ses baisers !

[Pont - montée émotionnelle]
Aux armes les amoureux !
Formez vos bataillons
Marchez, marchez !
Qu’un vent léger
Soulève les jupons !

[Refrain final - chœurs et public qui tape dans les mains]
Sans culotte ! 
Sous les jupes, la liberté !
Sans culotte ! 
Le désir va défiler !
Sans culotte ! 
Tous ensemble pour aimer !
Sans culotte ! 
Vive la France et ses baisers !

[Outro - fade sur slogans yéyé]
Sans culotte !...
Vive la liberté !

banned vinyl, banned vinyl collection, SUS Records, vinyles interdits, yéyé révolutionnaire, années 60, 1969, Marianne Bastille, culte oublié, Sans Culotte, Bastille Day, variété française, chanson suggestive, révolution musicale, liberté audacieuse, fête nationale, insolite, rétro provocateur, pop révolutionnaire, audace musicale, éclat de rire, hymne coquin, incartade sonore, anticorps nostalgique, détournement révolutionnaire, kitsch chic, son interdit, légende oubliée, flair révolutionnaire, écho du passé, esprit libre.

Viens pêcher ma moule – Victoria Neves (1969) | yéyé garage surf perdu – banned vinyles interdits

Viens pêcher ma moule – Victoria Neves (1969) | yéyé garage surf perdu – banned vinyles interdits

Redécouvrons ensemble une huître perlière de la chanson française oubliée : "Viens pêcher ma moule", interprétée par la sensuelle et énergique Victoria Neves en 1969. Ce bijou insolent, pressé clandestinement sur un 45 tours aujourd’hui quasi introuvable (interdit à la vente dans plusieurs départements côtiers à l’époque !), mêle fraîcheur iodée et double sens plus salé qu’un plateau de fruits de mer oublié au soleil.

Entre yéyé coquin, garage rock dénudé et surf music en nage libre, Victoria nous emmène le long d’un quai décadent où les marées déplacent plus que du sable : des fantasmes enfouis, des promesses humides et quelques coquillages glissants. Une chanson qui pourrait choquer Mamie, mais qui ferait rire Papy.

Le genre de pépite qui n'aurait jamais dû quitter le fond des océans du psychédélisme français... et qu’on se réjouit pourtant de sortir du casier pour vos oreilles curieuses. On est bien chez SUS Records, n'est-ce pas ?

Laissez-vous happer par la vague rétro d'une époque où même la pêche à pied était une aventure sensuelle.

Numérisé directement depuis un 45 tours d’époque — craquements garantis, coquilles comprises.

#bannedvinyl #vinylesinterdits #susrecords

Paroles :

[Intro]  
Sur le quai du vieux port qui penche,  
Tu fredonnais, jambes en avalanche,  
Avec ton seau, ton p’tit couteau,  
Moi j’te guettais derrière mes Rideaux...

[Couplet 1]  
T’as dit : “Je viens pour la marée,”  
Mais tes yeux creusaient mes secrets,  
Sous ton ciré d’un jaune canari,  
Y’avait des promesses dans ton panier.  

Les tamis cliquetaient sur le sable,  
Et tes bottes faisaient des fables,  
Moi j’poussais d’fausses algues coquines,  
Pour que ta ligne croise ma mine...

[Refrain]  
Viens pêcher ma moule, c’est marée basse,  
Elle se cache mais jamais ne lasse,  
Les courants jouent avec tes mains,  
Et moi j’m’enroule dans ton matin...  
Viens chercher l’écaille qui soupire,  
Sous la robe nacrée des plaisirs...

[Couplet 2]  
Tu prétendais être un expert,  
“Mistral ou pas, j’trouve des mystères”  
Mais tu confondais l’anémone,  
Et un soupir sorti d'mes cloisons.

T’as crié : “Oh ! Une bien dodue !”  
Mais c’était mon cœur qui s’tait perdu,  
Tes doigts fouillaient entre les rochers,  
C’était moi qu’tu cherchais, sans t’l'avouer...

[Refrain]  
Viens pêcher ma moule, c’est marée basse,  
Ta voix réchauffe comme une limace,  
Elle glisse et s’invite au festin,  
Avec du vin blanc et mes refrains...  
Tends ton filet, fais pas semblant,  
Elle n’attendait que ton moment...

[Pont]  
Et quand la cloche des huit heures tinte,  
Tu dis qu’fallait qu’tu files, “c’est l’extincte”  
Mais sur ta manche, y’avait du sel,  
Et un parfum... presque immortel.

[Refrain – final]  
Viens pêcher ma moule, encore un soir,  
Sous les étoiles et les mouchoirs,  
Quand le vent se glisse dans les draps,  
Elle te dira si t’étais là...  
La mer s’en moque et moi j’me couche,  
Avec ton rire au creux des bouches...