Histoire de la chanson "Angel Of The Morning" (1967) de Chip Taylor

La signification de la chanson : « Angel of the Morning » (Ange du matin) de Chip Taylor
Dernière mise à jour le 10 septembre 2023 Par Warren Barrett

Chanson écrite par Chip Taylor et interprétée pour la première fois par Evie Sands en 1967 (A écouter ci-dessus)

Angel Of The Morning
(Ange Du Matin)

There'll be no strings to bind your hands
Il n'y aura aucune corde pour lier tes mains
Not if my love can't bind your heart
Pas si mon amour ne peut pas lier ton coeur
And there's no need to take a stand
Et ça ne sert à rien de rester
For it was I who chose to start
C'est pour ça que j'ai choisie partir
I see no need to take me home
Je ne vois aucune raison de rentrer chez moi
I'm old enough to face the dawn
Je suis assez grande pour voir un levée de soleil (ou pour voir l'aube)

(Chorus)
(Refrain)
Just call me angel of the morning, angel
Appelle moi seulement ange du matin, bébé
Just touch my cheek before you leave me, baby
Touche moi seulement la joue avant de me laisser, bébé
Just call me angel of the morning, angel
Appelle moi seulement ange du matin, bébé
Then slowly turn away from me
Et doucement détourne toi de moi

Maybe the sun's light will be dim
Peut-être que la lumière du soleil sera obscurcit
It won't matter anyhow
Ça n'aura aucune importance de toute façon
If morning's echo says we've sinned
Si l'écho du matin dis que nous avons péché
Well, it was what I wanted now
En fait c'est ce que je désirais ressentir
And if we're victims of the night
Et si nous sommes des victimes de la nuit
I won't be blinded by the light
Je ne serais pas aveuglé par la lumière

(Chorus)
(Refrain)

I won't beg you to stay with me
Je ne te supplirai pas de rester avec moi
Through the tears of the day
Malgré les larmes du jour
Of the years, baby
Des années, bébé

(Chorus)
(Refrain)

Oh baby, I love you baby, oh baby
Oh bébé, je t'aime bébé, oh bébé

Publié par Яå]-[ИÐ¥  le 10 décembre 2004 

« Angel of the Morning » (Ange du matin) de Chip Taylor

« Angel of the Morning » est un classique intemporel écrit par le célèbre auteur-compositeur Chip Taylor. Initialement sortie en 1967, la chanson a depuis été reprise par de nombreux artistes et a laissé une marque indélébile sur l'industrie musicale. Sa belle mélodie et ses paroles sincères captivent les auditeurs depuis des décennies, mais quelle est la véritable signification de cette chanson emblématique ?

À la base, « Angel of the Morning » explore la dynamique douce-amère d’une histoire d’amour interdite. Il raconte l'histoire d'une femme qui trouve du réconfort dans les bras de son amant secret, cherchant refuge contre sa vie troublée. Les paroles dressent le portrait de deux individus empêtrés dans une relation passionnée mais vouée à l’échec, incapables de résister à l’attraction magnétique qu’ils partagent.

Tout au long de la chanson, Taylor décrit poétiquement le désir et le désir qui consument les protagonistes. Le concept de trouver du réconfort et de s’échapper dans les bras d’un amoureux est un thème qui résonne chez de nombreux auditeurs. Le désir de connexion et le bonheur temporaire qui l’accompagne sont des choses auxquelles beaucoup de gens peuvent s’identifier, ce qui fait de « Angel of the Morning » une chanson si universelle et si appréciée.

Questions sur Angel of the Morning (L’Ange du Matin)

1. Qui a écrit à l’origine «L’Ange du Matin»

Chip Taylor, connu pour avoir écrit d'autres succès comme « Wild Thing », a écrit « Angel of the Morning ». Il a composé la chanson à la fin des années 1960.

2. Quel artiste a popularisé la chanson

Merrilee Rush a sorti l'interprétation la plus réussie de « Angel of the Morning » en 1968. Sa version a atteint le top dix du Billboard Hot 100.

3. Combien de reprises de la chanson existe-t-il

« Angel of the Morning » a été repris par plus de 70 artistes, dont Juice Newton, Nina Simone et Olivia Newton-John. Chaque artiste apporte son interprétation unique à la chanson.

4. Quelle est la signification du titre de la chanson ?

Le titre de la chanson fait référence à l'idée de trouver réconfort et espoir le matin, symbolisant un nouveau départ ou un nouveau départ.

5. Y a-t-il des interprétations notables de la chanson ?

Outre la version à succès de Merrilee Rush, la reprise de Juice Newton en 1981 est devenue un succès important, atteignant le top dix de plusieurs charts et gagnant une nomination aux Grammy Awards.

6. « L'Ange du matin » a-t-il été utilisé dans des films ou des émissions de télévision

La chanson a été présentée dans divers films et émissions de télévision, notamment « Friends », « Deadpool » et « Girl, Interrupted ». Son inclusion dans ces productions renforce encore son impact culturel.

7. La chanson a-t-elle des messages ou des thèmes sous-jacents 

"Angel of the Morning" explore les thèmes de l'amour interdit, du désir et de l'évasion temporaire de la réalité. Il dépeint la complexité des relations humaines et la puissance des instants éphémères.

8. Pouvez-vous décrire l’impact de « L’Ange du Matin » dans la culture populaire 

La chanson est devenue un incontournable de la culture populaire, avec ses mélodies entraînantes et ses paroles poignantes qui résonnent auprès d’un public de plusieurs générations. Sa popularité durable témoigne de son charme intemporel.

9. Qu'est-ce qui rend « L'Ange du Matin » si puissant sur le plan émotionnel 

La puissance émotionnelle de la chanson réside dans sa capacité à capturer l’expérience humaine brute du désir de connexion tout en reconnaissant la douleur inévitable qui l’accompagne. La combinaison de sa belle mélodie et de ses paroles profondes touche une corde sensible chez les auditeurs à un niveau émotionnel profond.

10. Y a-t-il un lien entre « L'Ange du Matin » et le concept d'ange gardien 

Bien que la chanson utilise le terme « ange » de manière métaphorique pour décrire l’amant qui apporte du réconfort, il n’y a pas de lien direct entre la chanson et le concept traditionnel d’ange gardien. Au lieu de cela, il se concentre sur les aspects émotionnels et transformateurs d’une histoire d’amour secrète.

11. La chanson a-t-elle remporté des prix 

Bien que « Angel of the Morning » n’ait reçu aucun prix majeur, sa popularité continue et son héritage durable témoignent de son impact significatif sur l’industrie musicale.

12. Quel est l'héritage de « L'Ange du Matin » 

« Angel of the Morning » reste une chanson emblématique qui a résisté à l’épreuve du temps. Ses paroles chargées d’émotion, associées à sa mélodie captivante, continuent de résonner auprès des auditeurs du monde entier. Il constitue un rappel intemporel du pouvoir de l’amour, du désir et de la complexité des relations humaines.

En conclusion, « Angel of the Morning » est une chanson qui plonge dans les subtilités de l’amour interdit, captive les auditeurs avec ses paroles sincères et met en valeur l’immense talent de Chip Taylor. Sa popularité durable et son impact culturel en font un classique intemporel qui continuera à être chéri pendant des années.

Dernière mise à jour le 10 septembre 2023 Par Warren Barrett sur :

ttps://oldtimemusic.com/the-meaning-behind-the-song-angel-of-the-morning-by-chip-taylor/

La signification de la chanson : Angel of the Morning ( Ange du matin ) par    Merrilee Rush

Dernière mise à jour le 12 août 2023 / Par Jennifer Bell sur https://oldtimemusic.com/the-meaning-behind-the-song-angel-of-the-morning-by-merrilee-rush/

Introduction

C'est un morceau qui a été repris par d'innombrables artistes, de Juice Newton à Chrissie Hynde, et pourtant, « Angel of the Morning » de Merrilee Rush reste l'une des chansons pop les plus appréciées et emblématiques de tous les temps. Mais qu’est-ce qui rend cette chanson si durable et universelle ? Peut-être est-ce la mélodie envoûtante, la voix envoûtante ou les paroles poétiques ? Ou peut-être est-ce le fait que la chanson puise dans une émotion profonde et brute à laquelle nous pouvons tous nous identifier : le désir d'amour et de connexion.

L’origine de « L’Ange du Matin »

"Angel of the Morning" a été écrit en 1967 par Chip Taylor, un auteur-compositeur et producteur qui avait déjà écrit des succès tels que "Wild Thing" et "Try (Just a Little Bit Harder)". Alors que Taylor envisageait à l'origine la chanson comme une chanson country, il s'est vite rendu compte qu'elle avait un attrait plus large et un potentiel en tant que succès pop.

Il a envoyé la chanson à un certain nombre d'artistes différents, mais c'est l'interprétation soul et bluesy de Rush qui a vraiment donné vie à la chanson. La version de Rush est sortie en 1968 et a atteint la septième place du Billboard Hot 100.

Les paroles : Une histoire d’amour et de chagrin

À la base, « Angel of the Morning » est une chanson sur la nature complexe et désordonnée de l’amour et des relations. Les paroles racontent l'histoire d'une femme qui a passé la nuit avec un homme qui l'attire profondément, mais qui est finalement incapable de s'engager durablement envers elle. Elle aspire à plus qu'une connexion physique, mais sait qu'elle ne peut pas forcer l'homme à ressentir la même chose.

Les premières lignes de la chanson préparent le terrain pour ce conte doux-amer : « Il n’y aura pas de liens pour vous lier les mains / Pas si mon amour ne peut pas lier votre cœur. » Tout au long de la chanson, le narrateur est aux prises avec les émotions contradictoires du désir et de l’insécurité, de l’espoir et du désespoir.

Le symbolisme de « l’ange »

L’un des éléments les plus frappants de « Angel of the Morning » est l’utilisation répétée du mot « ange » tout au long des paroles. À première vue, cela peut ressembler à une simple métaphore de l’amant du narrateur, mais il y a ici en réalité une couche de sens plus profonde.

Selon Chip Taylor lui-même, « l’ange » dans la chanson est censé représenter une sorte de guide spirituel ou de gardien. Dans une interview avec Songfacts, Taylor a expliqué qu'il avait été inspiré pour écrire la chanson après un rêve dans lequel un « ange » lui rendait visite et lui offrait conseils et protection.

Cette interprétation ajoute un autre niveau de profondeur à la chanson, suggérant que la narratrice ne recherche pas seulement de l'affection et des liens, mais également un sentiment d'orientation et de but dans sa vie.

L'impact et l'héritage de la chanson

Au fil des années, « Angel of the Morning » est devenu un classique intemporel, apprécié par des générations de fans de musique. Ses paroles poignantes et sa mélodie envolée ont inspiré d’innombrables reprises et adaptations, du punk rock au reggae en passant par la country.

Mais au-delà de son héritage musical, « Angel of the Morning » a également eu un impact profond sur la culture populaire dans son ensemble. La chanson a été présentée dans de nombreux films, émissions de télévision et publicités, consolidant ainsi sa place dans la conscience publique.

Le plus célèbre peut-être, c'est que la chanson a été utilisée dans la scène d'ouverture de "Pulp Fiction" de Quentin Tarantino, dans laquelle le personnage de Butch Coolidge (joué par Bruce Willis) chante sur la mélodie alors qu'il parcourt Los Angeles.

Conclusion

« Angel of the Morning » est une chanson qui continue de résonner auprès du public aujourd'hui, plus de cinq décennies après sa sortie initiale. Ses thèmes intemporels de l'amour et du chagrin, ainsi que son utilisation puissante du langage et du symbolisme, en font une véritable œuvre d'art.

Que vous ayez entendu la chanson pour la première fois dans les années 1960 ou que vous l’ayez découverte récemment, il y a quelque chose dans « Angel of the Morning » qui nous parle à tous. Cela nous rappelle la beauté et la douleur de l’amour, ainsi que l’importance de chérir les moments de connexion et de joie que nous trouvons dans la vie.

Dernière mise à jour le 12 août 2023 / Par Jennifer Bell sur https://oldtimemusic.com/the-meaning-behind-the-song-angel-of-the-morning-by-merrilee-rush/

À propos de Jennifer Bell

Jennifer est une écrivaine indépendante du Montana. Elle est titulaire d'un baccalauréat en écriture créative et en anglais, ainsi que d'un associé en sciences appliquées en jeux informatiques et en conception de simulation.
Ses passions incluent la guitare, la basse, le ukulélé et le piano, ainsi qu'une gamme d'instruments classiques dont elle joue depuis l'école. Elle aime aussi lire des romans fantastiques et de science-fiction, faire du yoga, bien manger et passer du temps avec ses deux chats, Rocky et Jasper.
Jennifer aime écrire des articles sur tous les types d'instruments de musique et développe toujours sa compréhension et son appréciation de la musique. Elle écrit également des nouvelles de science-fiction et de fantasy pour divers sites Web et espère publier son premier livre dans un avenir très proche.

Angel of the Morning original

Ecrit par Kane-Dan le 04.10.2020 sur : https://unknown-original.com/angel-of-the-morning-original/

Contenu

•  Ange du matin original

• Angel of the Morning original et deux reprises à succès

• Écrire L'ange du matin

• Evis Sands et l'ange du matin original 

• Succès et échec de l'Ange du Matin original

• Merrilee Rush

• Jus Newton

• Le succès de Newton

Autres versions

Angel of the Morning (Ange du matin original)

• années 1980
• Ballade
• Pop Rock

le 10 novembre 2020

• Angel of the Morning original et deux reprises à succès

En 1967, l'auteur-compositeur Chip Taylor a écrit « Angel of the Morning ». La chanson parlait du sexe avant le mariage, un sujet encore considéré comme tabou par les grands médias de l'époque. "Angel of the Morning" a valu à la chanteuse américaine Merrilee Rush une nomination aux Grammy Awards en 1968. La chanteuse country rock Juice Newton a sorti la version la plus réussie en 1981. Elle a également reçu une nomination aux Grammy Awards pour la chanson dans la même catégorie que Rush. Cependant, Evie Sands, née à Brooklyn, a sorti l'original « Angel of the Morning » en 1967.

• Écrire L'ange du matin

Taylor, qui a également écrit « Wild Thing », a écrit « Angel of the Morning » en 20 minutes. Il y a plus de similitudes entre le hit garage rock et cette ballade que vous ne le pensez.

J'ai entendu un gars jouer "Wild Thing" très lentement sur une guitare. Ça avait l'air sympa. J'ai donc fait de même, en soulevant un de mes doigts d'une corde pour créer une suspension. Puis les mots « Il n’y aura pas de liens pour vous lier les mains, pas si mon amour ne peut pas lier votre cœur » sont sortis. C’était une connexion amoureuse aussi belle que possible.

Chip Taylor, magazine Mojo , 2008

Si vous écoutez l'introduction de « Wild Thing » et « Angel of the Morning », vous l'entendrez aussi. "Angel of the Morning" a juste un tempo plus lent et des cordes plus amples.

Il y a quelque chose de mystique et de fascinant dans « Angel of the Morning » et dans la façon dont Taylor a écrit la chanson.

Dans son propre esprit, il a l'impression qu'il n'a pas seulement ÉCRIT cette chanson, mais plutôt qu'il l'a RÊVÉE… à la façon dont les paroles s'écoulaient, s'accordant parfaitement avec la série d'accords qu'il avait grattés – il devait juste y avoir une sorte de chanson. d’intervention divine.

Kent Kotal, succès oubliés

Les Stones ont également influencé « Angel of the Morning ».

J'ai écrit « Angel of the Morning » après avoir entendu la chanson des Rolling Stones « Ruby Tuesday » sur l'autoradio alors que je conduisais vers New York. Je voulais capturer ce genre de passion. 

• Evis Sands et l'ange du matin original

Taylor a offert l'original "Ange du matin" à Connie Francis. Cependant, elle a refusé car elle pensait que le thème de l'histoire d'amour était trop risqué pour son image. C’est donc Sands qui a enregistré l’original de « Angel of the Morning ».

Sands est né en 1946 à Brooklyn, New York. Fille de chanteur, elle a grandi en écoutant des artistes comme Billie Holiday, Dinah Washington, Frank Sinatra, Jackie Wilson, Little Willie John et les Beatles.

Sands a commencé sa carrière musicale à l'adolescence et a obtenu un certain succès dans les charts à la fin des années 60, même si elle n'a jamais vraiment réussi. En 1979, elle se retire du chant pour se concentrer sur l'écriture et la production. Au début des années 1990, Sands a connu une popularité croissante au Royaume-Uni, ce qui l'a incité à revenir sur scène en 1998. La carrière d'écriture musicale et d'interprétation de Sands s'étend sur 50 ans.

• Succès et échec de l'Ange du Matin original

Taylor a produit l'enregistrement de Sands en 1967 de l'original « Angel of the Morning ». Malheureusement, le label de Sands, Cameo-Parkway Records, a fait faillite, ce qui a sévèrement limité la sortie du single et la promotion de « Angel of the Morning ».

Malgré cela, l’original de « L’Ange du Matin » a été très demandé à la radio et les 10 000 premiers pressages ont été épuisés. Taylor était dévasté que la chanson n'ait pas eu plus de succès, mais un an plus tard, Rush, alors inconnu, a sorti une version à succès parmi les 10 meilleurs.

Vous pouvez entendre tout ce dont Taylor rêvait dans l’original « Angel of the Morning ». Pour moi, cette version a un son folk doux.

• Merrilee Rush

Rush est née Merrilee Gunst à Seattle, Washington en 1944. Elle a étudié le piano classique lorsqu'elle était enfant et est devenue en 1960 la chanteuse des Amazing Aztecs, un groupe de rock'n'roll de Seattle dirigé par le futur mari de Rush, le saxophoniste Neil Rush. En 1965, le couple forme Merrilee Rush and the Turnabouts, qui devient rapidement un groupe populaire sur le circuit dancehall pour adolescents du nord-ouest du Pacifique.

Les Turnabouts se sont rendus à Memphis en première partie d'une tournée de Paul Revere et des Raiders. Là, ils ont rencontré le producteur de disques Chips Moman qui, avec Tommy Cogbill, a produit la version de Rush de « Angel of the Morning » aux American Sound Studios de Memphis au début de 1968. Ils ont utilisé les mêmes musiciens qui ont joué sur les enregistrements d'Elvis Presley à Memphis.

"Angel of the Morning" de Rush est sorti en single au début de 1968. Il a atteint la septième place du Billboard Hot 100 et est devenu numéro un au Canada, en Australie et en Nouvelle-Zélande. La chanson a valu à Rush une nomination aux Grammy Awards pour la meilleure performance vocale pop contemporaine féminine, perdant face à « Do You Know the Way to San Jose » de Dionne Warwick.

Comme l'original « Angel of the Morning » de Sands, la version de Rush a un son folk. Sa voix est riche et belle, et je pense que c'est ma préférée de toutes les versions.

"L'Ange du matin" de Rush figurait sur la bande originale du film Girl, Interrupted de 1999 , mettant en vedette la nièce du compositeur Taylor, Angelina Jolie. La chanson est également apparue dans les films Jerry Maguire et Fingers . En 1977, Rush enregistre une nouvelle version de « Angel of the Morning » pour son album éponyme.

• Jus Newton

Judy Kay « Juice » Newton est née dans le New Jersey en 1952. Sa mère a encouragé son intérêt pour la musique et lui a offert une guitare. Après le lycée, Newton a joué de la musique folk dans divers cafés locaux tout en fréquentant le Foothill College de Los Altos Hills, en Californie. Elle forme ensuite un groupe folk-rock avec le guitariste et auteur-compositeur Otha Young.

"Angel of the Morning" de Newton était la version la plus vendue et la plus vendue de la chanson. Il a été enregistré en 1980 et sorti en 1981 dans le cadre de son album Juice . Newton a réinterprété la chanson avec une orientation pop suite à la suggestion de Steve Meyer, qui a fait la promotion des singles et des albums de Capitol Records auprès des stations de radio. Il a déclaré qu’une version de « Angel of the Morning » de Newton serait un bon candidat pour être diffusée.

La chanson a bien marché et s'est vendue à plus d'un million d'exemplaires aux États-Unis. Il a atteint la quatrième place du Billboard Hot 100, la 22e place du Billboard Country Music Chart et la première place du Billboard Adult Contemporary Chart en 1981. Le clip vidéo qui l'accompagne, diffusé le jour du lancement du réseau en 1981, a été le premier country clip vidéo jamais diffusé sur MTV.

Newton a obtenu une nomination aux Grammy Awards pour « Angel of the Morning » dans la même catégorie que celle de Rush.

• Le succès de Newton

Newton a ensuite enregistré six singles numéro un et plusieurs albums d'or et de platine, dont Juice , Quiet Lies et son premier album Greatest Hits . Trois succès du top 10 sont sortis de Juice : « Angel of the Morning », « Queen of Hearts » et « The Sweetest Thing (I've Ever Known) ». Newton a connu un succès croisé dans les années 1980, figurant dans les charts Billboard Country, Adult Contemporary et Billboard Hot 100.

Elle a reçu cinq nominations aux Grammy Awards dans les catégories Pop et Country de la meilleure chanteuse. Aujourd'hui, Newton continue de travailler dans le secteur de la musique et est également marchand de chevaux.

« Angel of the Morning » de Newton est un mélange de pop et de country. Vous pouvez comprendre pourquoi elle a connu autant de succès dans plusieurs genres. Sa voix est douce mais riche. C'est également intéressant d'entendre la chanson s'éloigner du son folk de la fin des années 60.

Comme Rush, Newton a également réenregistré « Angel of the Morning » pour son album de 1998 The Trouble with Angels .

Il existe plusieurs autres versions de « Angel of the Morning ».

• Autres versions

Billie Davis (1967) - enregistré pour le label LHI de Lee Hazlewood, avec PP Arnold assurant les chœurs
PP Arnold (1968) – sa propre version après avoir fourni des sauvegardes pour Davis
Joya Landis (1968) – une version reggae cool
Connie Eaton (1970)
Marie Mason (1977)
Les gars et les poupées (1977)
Melba Montgomery (1978)
En 2001, "Angel" de Shaggy avec Rayvon, qui échantillonne abondamment la mélodie de "Angel of the Morning", est devenu numéro un du Billboard Hot 100.

• Références

AllMusic – Angel of the Morning
Songfacts – Angel of the Morning
Ecrit par Kane-Dan le 04.10.2020 sur : https://unknown-original.com/angel-of-the-morning-original/